"özgürlük heykeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمثال الحرية
• سيدة الحرية
• لتمثال الحرية
• على تمثال الحريّة

Özgürlük Heykeli'ni taşıdıklarında, onun tepesine koymuşlardı.
عندما حركوا تمثال الحرية هم وضعوها بأسفل قمته

Eğer bu konu hakkında yanılmışsam, beni Özgürlük Heykeli'ne asarlar.
هذا عظيم إذا كنت مخطئ فى هذا الإخلاء فسوف يشنقونى على تمثال الحرية

- Birdenbire Özgürlük Heykeli'ne bakıyorsundur. - Kesinlikle.
كما لو انك لم تنظر الى تمثال الحرية لاول مرة فلن تفاجئ بالظبط

Öyle bir şey yaparsam Özgürlük Heykeli'ni bir daha göremem.
لا أتوقع أن أرى تمثال الحرية مرة أخرى إذا فعلت هذا.

Ayak fetişini çok sevdiğini biliyorum bu yüzden sana Özgürlük Heykeli'nin ayağını getirdim.
أعرف بأنك مشتهي للأقدام لذا كسرت لك قدم تمثال الحرية

Eyfel Kulesi'ni, Özgürlük Heykeli'ni ve Empire State binasını çıkaracaklar.
و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني

Özgürlük Heykeli çevresinde çabucak bir yarış yapalım mı?
لم لا نتسابق حول تمثال الحرية بسرعة عالية , موافق؟

Yakında bulunan New York Limanında, bir yakıt tankerinin, Özgürlük Heykeli'nin yanındak limanda alabora olduğu duyumunu aldık.
في الجوار ، في ميناء نيو يورك ، وردنا خبرعن إنقلاب ناقلة نفط في منتصف الميناء بجوار تمثال الحرية

Özgürlük Heykeli'nde mi yaşıyorsun? Evet, Ming Chang'ler yıllardır Özgürlük Heykeli'nde yaşamaktalar.
نعم لقد عشت في تمثال الحرية لأجيال عديدة

Bu hikayede, Özgürlük Heykeli yapayalnız kalmış bir Fransız devi.
في هذا.تمثال الحرية ما هو الا عملاق كبير

Benim de hoşuma gitmemişti. Özgürlük Heykeli'nin hangi renk olduğunu bilmek istemiyordum.
ولا أنا ، لم أرغب بمعرفة حقيقة لون تمثال الحرية

Özgürlük Heykeli'nin bu kadar güzel bir vücudu olduğunu fark etmemiştim hiç.
لم أدرك من قبل أن تمثال الحرية يملك جسداً جميلاً

Buraya geldiği zaman Özgürlük Heykeli'nin orada bekliyor olacak.
سيذهب إلى تمثال الحرية . عندما يصل إلى هنا

Ve ayrıca Özgürlük Heykeli üzerinde patlayan havai fişekleri de görmek isterim.
واحب ان اريك الالعاب النارية فوق تمثال الحرية.

Özgürlük Heykeli'ne ilk kez senin yaşındayken gitmiştim.
‫لقد زرت تمثال الحرية لأول مرة ‫عندما كنت في مثل سنك.

Bu, Özgürlük Heykeli'ne zarar veren şimşek fırtınası.
‫هذه هي العاصفة البرقية التي ‫دمرت تمثال الحرية.

Evet, Özgürlük Heykeli'ni romantik bir gece için kiralama konusunda bilgi almak istiyorum.
نعم ، أردتُ الاستفسار عن تأجير تمثال الحرية من أجل أمسية رومانسية

Yani Özgürlük Heykeli'nin kafasını koparmadılar henüz.
أقصد أنهم لم يقوموا بخلع رأس تمثال الحرية بعد

Ne yöne gitmem gerektiğini çözebilirsem Özgürlük Heykeli'ni görürüm diye düşünmüştüm.
ففكرت أن أذهب لتفقد " سيدة الحرية " لو استطعت فقط معرفة أين أتجه

Ancak Özgürlük Heykeli'ne atılan bir bakış evrenin başlangıcını bekleyen bir sonraki zorlu işi ortaya çıkarıyor.
لكن نظرة لتمثال الحرية تكشف التحدى التالي الذي ينتظر الكون الناشيء.

Ben de Özgürlük Heykeli'ndeki manzaranın güzel olduğunu sanıyordum.
كنتُ أظنّ بأنّ المنظر من على تمثال الحريّة رائع