| Kesinlikle gerçek Özgürlükler hakkında Magna Carta'dan daha çok şey söylemektedir. | TED | هي بالتأكيد تقول أكثر بكثير حول الحريات الحقيقية من ماغنا كارتا. |
| Teknoloji bize bunu veriyor: Seçenekler, fırsatlar, Özgürlükler. | TED | ذلك ما تجلبه لنا التكنلوجيا: الخيارات، الفرص، الحريات. |
| Bunun için bir bedel ödüyoruz, ama bunun farkındayız ve genellikle artan Özgürlükler tercihler ve fırsatlar için ödeyeceğiz. | TED | ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص. |
| Bay Clark artistik Özgürlükler elde etti ve üstün başarı gösteren öğrencilerini ödül olarak strpitizci kiraladı. | Open Subtitles | سيد كلارك اخذ الحريه الفنيه الكامله في الفلم ووظف راقصات تعري ليكافئ طلابه المتفوقين |
| Amerikan Sivil Özgürlükler Birliğine başvuracağım. Şarkısını bitirmesini bekliyorum. | Open Subtitles | سأسأل رئيس الإتحاد الأمريكي للحقوق المدنية بمجرد أن تنتهي الأغنية |
| Sivil Özgürlükler Birliği'ne getirebilirim konuyu her an. | Open Subtitles | قد أحثهم على الإنضمام للإتحاد الأمريكي للحريات المدنية |
| Görüyorsunuz Özgürlükler ülkesi ve cesurların anavatanı olmak fikri Amerika'nın kumaşını örüyor. | TED | لفكرة كون أمريكا أرض الأحرار وموطن الشجعان، قد نُسجت في بِنية أمريكا. |
| Polis katili o.ospu çocuğunu yakaladıktan sonra Amerika Sivil Özgürlükler Birliği'yle uğraşırız. | Open Subtitles | نقبض على قاتل الشرطة أبن العاهرة ثم أتعامل مع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية لاحقاً. |
| Bahsettiğim Özgürlükler... sen istersen değişiklikler yapar... veya değişiklik yapması için senin için birini tutar. | Open Subtitles | الحريات التي اتكلم عنها .هي الحريات للقيام بالتغييرات اذا اردت ذلك او ان توظف شخص اخر للقيام بالتغييرات |
| Ve bu Özgürlükler özgür yazılımlarla özgür olmayan yazılımlar arasında farklıdır. | Open Subtitles | وهذه الحريات التي تميز البرامج الحرة عن غيرها |
| Bu Özgürlükler insanlara toplulukta yerini alma imkanı verir. | Open Subtitles | هذه هي الحريات التي تمكن الناس .من تشكيل جماعات |
| Medeni Özgürlükler Derneğinin de sizin de canınız cehenneme! | Open Subtitles | واتخاذ اتحاد الحريات المدنية مؤخرتك على الخروج من هنا. |
| Ve bir de Sivil Özgürlükler Sendikası'nda yaşanan rezalet var tabii. | Open Subtitles | ,ثم كانت المهزلة في اتحاد الحريات المدنية |
| Ve bir de Sivil Özgürlükler Sendikası'nda yaşanan rezalet var tabii. | Open Subtitles | أنت تعرف, أنظر إلى كينيدي ,ثم كانت المهزلة في اتحاد الحريات المدنية |
| Şimdi biraz para tasarrufu yapabilirsiniz ancak Sivil Özgürlükler Birliği davasıyla kıyaslayacak olursak çok sönük kalacaktır. | Open Subtitles | ربما قد توفر بضع الدولارات الآن ولكنه سيكون شاحب مقارنتاً بالقضيه القانونيه التي ستأتي من نقابة الحريه المدنيه |
| Burası Özgürlükler ülkesi ve cesur insanların vatanı. | Open Subtitles | انها ارض الحريه و موطن الشجاعه |
| Benim LaVeyan Satanizm'ine bağlılığım bazı Özgürlükler bahşediyor. | Open Subtitles | إلتزامى إلى الالحاد يضمن لى الحريه |
| Konuşma özgürlüğü ve istihdam davalarına bakmış, Amerikan Sivil Özgürlükler Sendikası'yla çalışmışsınız. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع قضايا دستورية قضايا لحقوق العمال وقضايا للحقوق المدنية |
| Amerikan Sivil Özgürlükler Sendikası Dearborn polisinin yaptığı bu muameleyi... | Open Subtitles | قام الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية " بإتهام تصرفات شرطة " ديربون |
| Büyük Özgürlükler Sözleşmesi'ni yazdığım için ben de aforoz edileceğim. | Open Subtitles | لقد حرمت من الكتابة فى "الماغنا كارتا" |
| Bu Amerika'ya, bu yeni devasa şeye, bu Özgürlükler ülkesine iyi bak! | Open Subtitles | ترقب أمريكا هذه الأرض الجديدة , ارض الأحرار |
| İşimin çoğunu Liberya'da Özgürlükler ülkesinde yapıyordum. | Open Subtitles | ... معظم عملى كان فى ليبيريا ارض الاحرار في الاصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 