| Komünist Kızıl Kmerler halkını Vietnam'daki karmaşadan ve Amerikan bombardıman kampanyasından özgürleştirmek için Phnom Penh'e girdi. | TED | حزب الخمير الحمر الشيوعي دخل بنوم بنه لتحرير أنصاره من زحف الصراع في فيتنام، وحملات القصف الأمريكية. |
| Ve babası insanlarını özgürleştirmek için dönemeyecek ... eğer hemen... gitmezse. | Open Subtitles | و أباه لن يعود لتحرير قومه إذا لم يذهب الآن |
| Maronlar, tüm kardeşlerimizi özgürleştirmek için savaşacak mısınız? | Open Subtitles | أيها الهجائن ، أستقاتلون لتحرير كل إخوتنا ؟ |
| Ve iç savaş köleleri özgürleştirmek için yapılmıştı? | Open Subtitles | والحرب الأهلية شنت لتَحرير العبيدِ؟ |
| Köleleri özgürleştirmek için yapılmamıştı ve adil bir savaş değildi | Open Subtitles | لَمْ تشن لتَحرير العبيدِ... و ما كانت حرباً عادلةً |
| Fakat Mandalore'u özgürleştirmek için bir orduya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لكنك سوف تحتاج الى جيش لتحرير ماندولور |
| Ülkeleri fethetmek için değil insanlığı gerçek ile özgürleştirmek için. | Open Subtitles | (أعظم مما يحلم به (الأسكندر ليس لغزو الأمم . ولكن لتحرير البشرية |
| Bizim gibi adamlar ruhlarını özgürleştirmek için atlarlar. | Open Subtitles | نحن نقفز لتحرير نفسينا |
| Yeni dünyayı özgürleştirmek için. | Open Subtitles | لتحرير "العالم الجديد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 