Çünkü gerçek Özgeçmişim genlerimdeydi. | Open Subtitles | .إن سيرتي الذاتية الحقيقية كانت في خلياتي |
Öyleydi ama ailem Özgeçmişim konusunda üzerime çok yüklendi. | Open Subtitles | كنت هناك ولكن والداي يضغطان عليّ بشأن سيرتي الذاتية. |
Alt doku ve refleksoloji alanında uzmanım ve bu da referanslarıyla birlikte Özgeçmişim. | Open Subtitles | انا متخصصة في تخفيف التوتر والاسترخاء وهذه سيرتي الذاتية مع المراجع بالطبع |
- Ayrıca benim Özgeçmişim yok. | Open Subtitles | بالاضافة ليس لدي سيرة ذاتية - ليس لديك سيرة ذاتية ؟ |
Bu Özgeçmişim. | Open Subtitles | هاهو ملخص انجازاتي. |
O günlük benim Özgeçmişim gibi. | Open Subtitles | هذه المذكرات هي طريقتي في كتابة سيرتي الذاتية |
Üniversiteden mezun olduktan sonraki gün daha iyi bir Özgeçmişim vardı." | TED | لقد كانت سيرتي الذاتية أفضل بعد تخرجي مباشرة." |
Bence Özgeçmişim her şeyi anlatıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن سيرتي الذاتية تتحدث عن نفسها. |
Özgeçmişim pek alışıldık değil. | Open Subtitles | سيرتي الذاتية ليست عادية، ولكنا |
Özgeçmişim çok etkileyicidir. Gerçekten. | Open Subtitles | سيرتي الذاتية مثيرة للإعجاب جداً بحق |
Özgeçmişim, bazı tarihi bilgilerim, ve çeşitli anekdotlar. | Open Subtitles | سيرتي الذاتية ومذكراتي قصصي وكل شيء |
Bu da fabrika için Özgeçmişim. | Open Subtitles | وهذه، هذه سيرتي الذاتية من أجل المصنع. |
- Buyrun Özgeçmişim. - Düşüneceğiz. | Open Subtitles | هذه سيرتي الذاتية نحن سنفكّر في الموضوع- |
Burada Özgeçmişim, ve onaylıyor musunuz? | Open Subtitles | هذه سيرتي الذاتية , وهل تحققي؟ |
İşte Özgeçmişim. | Open Subtitles | إليكَ سيرتي الذاتية |
Görüşürüz, yazmam gereken bir Özgeçmişim var. | Open Subtitles | أراك لاحقاً سأحصل على سيرة ذاتية |
Benim Özgeçmişim yok ki. | Open Subtitles | لا املك سيرة ذاتية |
Bu Özgeçmişim. | Open Subtitles | هاهو ملخص انجازاتي. |
Ne bir resmim ne de bir Özgeçmişim var. | Open Subtitles | ليس عندي ملخص أو صورة. |
Sadece farklı bir Özgeçmişim var. | Open Subtitles | لكن لدي سيرة مهنية مختلفه فحسب |
- İşte Özgeçmişim. - Merhaba. | Open Subtitles | تلك سيرتي الذاتيه مرحبا |