| Babanın zeytin ağaçlarını gerçekten özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقد ابيك بالفعل من وقت القنبلة العنقودية؟ |
| Geldiğin yeri özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقد المكان الذى اتيت منه؟ |
| İç çamaşırındaki bu kadar başarıya rağmen tenis oynamayı özlüyor musun? | Open Subtitles | _ بكل هذا النجاح في الملابس الداخلية, هل تشتاق للعب التينس ؟ |
| Geçmişte hekimlerin pek çalışmadığı günleri özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدين الايام القديمة أيام جميلة عندما كانت الحياة والموت يقررها الله بدل الأطباء؟ |
| Anne ve babanın birlikte yaşadığı günleri özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تشتاقين وقتما كان والديك يعيشان سوياً؟ |
| Şunlar nasıl peki: "Nasıl biriydi? Onu özlüyor musun?" | Open Subtitles | ما رأيك : "كيف كانت تبدو"؟ "هل تفتقدها"؟ |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدينه ؟ |
| Hiç özlüyor musun? | Open Subtitles | إذاً .. أهه .. هل تفتقد أي شيٍ من ذلك ؟ |
| Nasıl gidiyor dostum? Almanya'yı özlüyor musun? | Open Subtitles | مالأمر يارجل هل تفتقد ألمانيا؟ |
| Her sabah bu güneş ışığını gerçekten özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقد منظر شروق الشمس كل صباح؟ |
| - Sen özlüyor musun? | Open Subtitles | - هل تشتاق لمكتب المدعي العام؟ - أتشتاقين له؟ |
| özlüyor musun? | Open Subtitles | إذا هل تشتاق إلى ذلك ؟ |
| -Anneni özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تشتاق لوالدتك؟ |
| Bunu söyleyeceğim. Ida, penisini özlüyor musun? | Open Subtitles | سوف أقول هذا " آيدا " هل تفتقدين قضيبك ؟ |
| Arkadaş olduğumuz zamanları hiç özlüyor musun Jess? | Open Subtitles | هل تفتقدين عندما كنا أصدقاء ، يا جيس ؟ |
| özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدين إليها ؟ |
| Kyle, annenle babanı özlüyor musun? | Open Subtitles | كايل، هل تشتاقين إلى امك وأبيك؟ |
| - Gizli Dosyalar'ı özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تشتاقين لها؟ الملفات الغامضة؟ |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدها ؟ نعم |
| özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدينه ؟ |
| Bunun içinde olma hissini özlüyor musun? | Open Subtitles | هل اشتقت للشعور بأن تكون داخل هذا ؟ ? |
| Karaciğerinin diğer yarısını özlüyor musun? | Open Subtitles | إذاً أتفتقد الجزء الآخر من كبدك؟ |
| Sen özlüyor musun? | Open Subtitles | و هل تفتقده أنت ؟ |
| Baksana, bizimle çalışmayı özlüyor musun? Hukuk bölümü bana daha uygun. Niye? | Open Subtitles | هل اشتقتي للعمل معنا - أشـعر أن القسم القانوني أفضل - |
| Enstitüde birlikte çalıştığımız eski günleri özlüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق للأيام الماضية ، عندما كنا نعمل معاً في المعهد ؟ |
| Mesela dışarı çıkmayı falan özlüyor musun? | Open Subtitles | أعني ، ألا تفتقد الخروج والتسكّع وهذه الأمور ؟ |
| Motosikletini kullanmayı özlüyor musun Doktor? | Open Subtitles | هل افتقدت أبداً قيادتك لدراجتك الناريه ايها الطبيب ؟ |
| Gerçek polisliği özlüyor musun? | Open Subtitles | تَتغيّبُ عن أنْ تَكُونَ a شرطي حقيقي؟ |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | أتفتقدها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 