عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özlüyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفتقدون
-
تشتاقون إلى
| Hepiniz sahada bir şeyi özlüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | اتعرفون انكم تفتقدون لشيء هناك, أليس كذلك ؟ |
| Anne babanızı çok özlüyorsunuz, ben de onu biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أنكم تفتقدون والديكم كثيراً. |
| Hepiniz Conor'ı özlüyorsunuz. | Open Subtitles | وأعلم أنكم جميعا تفتقدون كونر |
| "Dinç ve güçlü uyanmayı mı özlüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تشتاقون إلى الاستيقاظ بحيوية و نشاط ؟ |
| - Beni özlüyorsunuz bakıyorum. | Open Subtitles | (تحالُف مَن) إذاً انتم تشتاقون إلى يا رفاق |