"özrünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اعتذارك
• إعتذارك
• اعتذار
• إعتذار
• أعتذارك
• اعتذاره
• اعتذاركِ
• أسفك
• إعتذاركِ
• تعيقي
• أعتذار
• إعتذارها

-Çok üzgünüm Özrünü ne zaman kabul etmek istediğimi sana bildiririm
سأدعك تعرفين حين أكون مستعداً لتقبل اعتذارك

Eğer denememe izin verirsen Özrünü geri almana izin verebilirim.
حسنٌ، أنا مستعدٌ لأسمح لك بأن تسحب اعتذارك إذا منحتني الفرصة للمحاولة

Özrünü alıp müsait bir tarafına sokabilirsin.
لذا تستطيع أخذ اعتذارك الصغير وحشره في مؤخرتك

Eğer denememe izin verirsen Özrünü geri almana izin verebilirim.
سأسمح لك بأن تستعيد إعتذارك إن سمحت لي بذلك

Şehrin diğer tarafından sadece Özrünü almak için mi geldim?
هل أتيت بي من الجهة المقابلة للمدينة من أجل اعتذار

İnsan temsilcinin Özrünü kabul ediyoruz ve Asgard'ın teklifini dinlemeye hazırız.
...لقد قبلنا إعتذار ممثل الجنس البشري وقبلنا بسماع عرض الأسجارد ...

- Siktir et Özrünü.
اللعنة علىّ أعتذارك اللعّين أيّها اللعّيــــن

İşte bu yüzden Özrünü kabul edip ekibe geri dönmelisin.
و لهذا عليك ان تقبل اعتذاره و ان تعود للفريق

Sanırım yapılacak en doğru şey Özrünü kabul etmek olur.
الشئ الصحيح الذى من المفترض ان افعله هو ان اقبل اعتذارك

Özrünü bir şartla kabul ederim Reynolds, ...Victor'un boynunda taşıdığı flaş belleğin nerede olduğunu söylersen.
اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة

Sen benim özrümü kabul edersen ben de senin Özrünü kabul ederim.
اسمعي سأقبل اعتذارك اذا قبلت اعتذاري

- Özrünü de kabul ediyorum. - Ben özür dilemedim.
ـ وأتقبّل اعتذارك ـ لا، لستُ أعتذر

Düşündüm taşındım ve, Özrünü kabul etmeye karar verdim.
لقد فكرت جيداً وقررت ان أقبل اعتذارك -حقاً؟

Özrünü kabul edebileceğimi sanmıyorum.
انا لا اعتقد انني يمكن ان اقبل اعتذارك

Özrünü kabul ediyorum ve seni kovup siktir çekme hakkımı da saklıyorum.
إني أقبل إعتذارك مع الاحتفاظ بحق طردك أيها اللعين

Özrünü kabul etmesi mümkün değil.
لا تُوجد فرصة إطلاقاً بأنّها ستقبل إعتذارك.

- Sorun değil, lanet Özrünü kabul ediyorum.
أنه على ما يرام. وأنا أقبل بك اعتذار سخيف.

Efendim, eğer izlemek isteseniz Tracy Jordan'ın Özrünü yayınlıyorlar.
سيدي .. هم يبثون إعتذار السيد جوردون إذا تريد أن تشاهده

Ben bir şey söylediğimi hatırlamıyorum. Özrünü kabul ediyorum.
أنا لا أتذكر قول أي شئ لك أقبل أعتذارك

Jay'e söyle, Özrünü alsın bir tarafına tıpa yapsın.
يمكنك أن تخبر جاي ان ياخذ اعتذاره ويشربه

Özrünü kabul ediyorum.
حسناً , اتقبل اعتذاركِ

Tabii ki, biz Özrünü iletiriz.
أجل، سنرسل أسفك.

Diyelim ki Özrünü kabul etti. Tekrar birlikte oldunuz. Sonra ne olacak?
لنقل أنه قبل إعتذاركِ و عدتما كما كنتم، مالذي سيحدث بعدها ؟

Bence onun yanında beyin Özrünü geliştirebilirsin.
أعتقد أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ تعيقي الموضوع بما تملكينه هنا

Sana yumruk atan birinin Özrünü kabul etme.
"لا تتوقع أعتذار من شخصاً لكمك في وجهك للتو".

Çok utandı ve Özrünü kabul etmeyeceğinizden korkuyor.
إنها محرجة و خائفة لأنها تظن أنكم لن تقبلون إعتذارها