| Siz üçünüz, başıma bela olmak için güçlerinizi mi birleştirdiniz? | Open Subtitles | إذاً أنتم الثلاثة , ماذا؟ تجمعتم لتكونوا لتجلبوا لي الألم |
| Böylece Dr. Costa ve ben bu ameliyatı üçünüz için yapabileceğiz. | Open Subtitles | لكي الدّكتور كوستا وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُؤدّي جراحةَ في الثلاثة منك. |
| Sanırım, gizli başyapıtın üzerinde çalışan üçünüz arasında, sen hayata getirdin. | Open Subtitles | أعتقد أنكم أنتم الثلاثة جعلتموه حياً أثناء عملكم على تلك التحفة |
| Siz üçünüz, başıma bela olmak için güçlerinizi mi birleştirdiniz? | Open Subtitles | إذاً ثلاثتكم ماذا اجتمعتم معاً لتكونوا كألم في مؤخرتي ؟ |
| Acayip hareketlerinize rağmen üçünüz de kendi alanlarınızda çok başarılısınız. | Open Subtitles | حسنا، بغض النظر عن غرابتكم ثلاثتكم حققتم الكثير بمجال عملكم |
| -O burada kalıyor. Siz üçünüz, benimle gelin. -Ben de mi! | Open Subtitles | ـ هى تبقى هنا, أنتم الثلاثه تأتون معى ـ ليس أنا |
| Ya aşılış gecesinde üçünüz de yukarıda olursunuz ya da hiç biriniz olmazsınız. | Open Subtitles | إما أن تكونوا أنتم الثلاثة معاً ليلة الافتتاح أو لن تكون موجوداً على الإطلاق |
| Ama siz kanun adamısınız. üçünüz de kanun adamısınız. | Open Subtitles | و لكنكم رجال قانون أنتم الثلاثة رجال قانون |
| üçünüz de akıllı olun. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة من الأفضل أن تنتبهوا على أنفسكم. |
| üçünüz de okulun maneviyatına tehdit oluşturmaya başladınız. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة قد أصبحتم خطر على معنويات البيت كله. |
| üçünüz Mini'lerle B yolundan gidin. Hızlı gitmeyin. | Open Subtitles | وأنتم الثلاثة الى الطريق ب وحافظو على السرعة منخفضة |
| Siz üçünüz, inin oradan, yoksa ben geliyorum yanınıza. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة,بدلوا ثيابكم, وإلا آتيت وبدلتها لكم. |
| Benim görülecek bazı hesaplarım var. Siz üçünüz benimle gelin. | Open Subtitles | لدي حساب سوف أصفيه أنتم الثلاثة تعالوا معي |
| Siz ikiniz arka kapıya, siz üçünüz de ön kapıya. | Open Subtitles | أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي |
| Ellcrys'e güvenmeye başlaman gerek aksi takdirde üçünüz Sığınak'a gitmeyi başaramazsınız. | Open Subtitles | عليك البدء بائتمان الإلكريس، وإلّا فإن ثلاثتكم لن تبلغوا بر الأمان. |
| Sarışın parça benim. Siz üçünüz kalanlar için dövüşün. | Open Subtitles | الفتـاة الشقراء من نصيبـي علـى ثلاثتكم الكفـاح على مـا تبقّـى |
| Ey Tanrım, evlatlarım üçünüz birden kral olamazsınız ki. | Open Subtitles | رباه , يا أولادى لا يمكن أن يصبح ثلاثتكم ملكاً |
| Belki üçünüz benim gücümü geçebilirsiniz. | Open Subtitles | لربما ثلاثتكم تمكنتم مني لكن مع خسارة أحدكم |
| o gün güçleriniz kendini gösterdi sonra siz üçünüz tekrar bir araya geldiniz. | Open Subtitles | وأن قواكم ستكشف عن نفسها عندما تجتمعون ثلاثتكم معاً |
| Siz üçünüz içeri girip, onu yakalayacaksınız. | Open Subtitles | انتم الثلاثه, ادخلوا وتاكدوا اننا تملكنا منه |
| Bu kadar doktor içinden sadece üçünüz mü ayakta kaldı? | Open Subtitles | حسنا, هذا القدر من الأطباء, وفقط ثلاثة منكم استطعتم القدوم؟ |
| Sanırım üçünüz de gelebilirsiniz. | Open Subtitles | اعتقد ان ثلاثتكما بإمكانكم الدخول |
| üçünüz mutlu, uzun hayatlar yaşayabilirdiniz. | Open Subtitles | كان يمكن لثلاثتكم ان تعيشوا طويلا, حياة سعيدة |
| Ölürse, bebekle beraber üçünüz iş çevirirsiniz. | Open Subtitles | لو مات , تستطيعين إخراجه مع الطفل وثلاثتكم ستضاجعون الزبون |
| üçünüz Kamerun'dan gelen grup gibi rol yaparken onlarda Kamerunluların dikkatini dağıtacak. | Open Subtitles | سيقومون بإلهاء المشترين من الكاميرون عندما يقوم ثلاثكم دخول الفندق كأنكم المشترين من الكاميرون |
| üçünüz Karl'a yakin durun. | Open Subtitles | فلتبقيا أنتما الثلاثة مع (كارل). |
| Pekala, siz üçünüz arkada Badula ve rahmetli kardeşiyle... gideceksiniz. | Open Subtitles | حَسَناً، أنتم ثلاثة سَيَرْكبُوا في الخلف مَع بادولا. وأَخّوه الراحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 