"üçüncü aşama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرحلة الثالثة
• الخطوة الثالثة

Şimdi Üçüncü aşama'ya gelirsek: bu aşama çoğumuza en çok tanıdık gelen aşamadır.
الآن ننتقل الى المرحلة الثالثة: وهذه المرحلة التي تقترب من بيت العديدين منّا.

Ya askeri desteği açacağız yahut Üçüncü aşama'ya geçeceğiz. 82.
نحن نعيد تفريغ المعدات العسكرية او انتقل الي المرحلة الثالثة

Sonra Üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.
ومن ثم ننتقل الى التخمير .. وهي المرحلة الثالثة وهي المرحلة التي تتطور فيها النكهة

Çünkü çoğumuz Üçüncü aşama'nın içinde hareket ederiz.
لأنه في المرحلة الثالثة ينتقل الكثيرون منّا.

Üçüncü aşama ortaya yüzlerce fikir atmak-- ne kadar çok ve şaşırtıcıysa o kadar iyi.
الخطوة الثالثة هي اقتراح مئات الأفكار، كلما كثرت كان أفضل، وكلما كانت أكثر غرابة كان أفضل.

Bu bir Üçüncü aşama kabilesinin bir toplantısıydı.
ذلك لقاء من نوع المرحلة الثالثة للقبيلة.

Üçüncü aşama'dan Dördüncü Aşama'ya geçmek.
وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.

Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü aşama'dadır.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

Peki, Üçüncü aşama'dan Dördüncü Aşama'ya nasıl geçilecek?
إذاً، ماذا عن الإنتقال من المرحلة الثالثة الى الرابعة؟

Emirleriniz, acilen Üçüncü aşama operasyonlara başlanması yönündedir.
أوامرك أن تنتقل لعمليات المرحلة الثالثة فوراً

Üçüncü aşama normalde programı tek başına sürdürebilme üzerinedir.
المرحلة الثالثة في العادة تكون حول الحفاظ على تعاليم البرنامج بشكل مستقل

Ama şimdi Üçüncü aşama sözleşmesini kazananın kim olduğunu söyleyebilirim,
لكنني استطيع القول ان الفائز بعقد المرحلة الثالثة

Ondan sonra Üçüncü aşama geliyor: İniş.
هذا سيصل بنا إلى المرحلة الثالثة, الهبوط

Üçüncü aşama bizi kasa dairesi koridoruna indirir.
المرحلة الثالثة, النزول إلى ممر القبو

Güvenlik deneyleri ve doz çalışmaları iyi ama Üçüncü aşama deneylere başlamadan önce onay almalıyız.
لكننا ما زلنا بحاجة للحصول على موافقة -قبل بدء المرحلة الثالثة من التجارب -وهذا قد يستغرق شهورا

Üçüncü aşama sona erdi. 24 katılımcı başarılı oldu.
"المرحلة الثالثة من الاختبار انتهت، نجح في إجتياز تلك المرحلة 25 متسابقاً"

Üçüncü aşama sona erdi. 24 katılımcı başarılı oldu.
"انتهت المرحلة الثالثة من الاختبارات، وقد إجتازها 25 متسابقاً"

Üçüncü aşama olay yaratacak.
المرحلة الثالثة يفترض أن تكون سهلة.

Ah, Üçüncü aşama, pazarlık.
انت في المرحلة الثالثة .. المساومة

Üçüncü aşama: madem aynı parmak izinden yüzlerce görsel çıkarabiliyoruz, o zaman onları üst üste koyalım, bunu yaptığımız zaman, istikrarlı ve aşikar bir şablon elde etmez miyiz?
الخطوة الثالثة: منذ استطاعتنا استحداث مئات الصور لنفس البصمة فلم لا نطابقهم مع بعضهم بعضًا، وبفعلنا ذلك، لنحاول أن نحسِّن من أفضل صورة للبصمة بالاستمرارية والوضوح؟

Üçüncü aşama:
الخطوة الثالثة: