| Üçüncü defadır bunları çıkarmayı unutuyorsun. | Open Subtitles | هذه هى ثالث مرة تنسى ان ترمى هذا خارجا |
| Hadi. Üçüncü defadır soruyorum. | Open Subtitles | بربك، هذه ثالث مرة اسألك هذا السؤال |
| Ama Üçüncü defadır, öğrenmen gerektiğini düşündüğüm şeyleri teslim etmek yerine karşına ilham çıkıyor. | Open Subtitles | - و لم أستطع التفكير في شيء - هذه ثالث مرة التي يسيطر عليكِ فيها الإلهام في لحظة |
| Ama Üçüncü defadır, öğrenmen gerektiğini düşündüğüm şeyleri teslim etmek yerine karşına ilham çıkıyor. | Open Subtitles | - و لم أستطع التفكير في شيء - هذه ثالث مرة التي يسيطر عليكِ فيها الإلهام في لحظة |
| Bu ağacın önünden Üçüncü defadır geçiyoruz. | Open Subtitles | ثالث مرة نمر بهذه الشجرة |
| Burada Üçüncü defadır seni o adamla karıştırıyorlar. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة منذ أن وصلنا إلى هنا... أنه يخطئ شخص ما بك من أجل هذا (ستيف سير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 