"üçüncü defadır" - Traduction Turc en Arabe

• ثالث مرة

Üçüncü defadır bunları çıkarmayı unutuyorsun.
هذه هى ثالث مرة تنسى ان ترمى هذا خارجا

Hadi. Üçüncü defadır soruyorum.
بربك، هذه ثالث مرة اسألك هذا السؤال

Ama Üçüncü defadır, öğrenmen gerektiğini düşündüğüm şeyleri teslim etmek yerine karşına ilham çıkıyor.
- و لم أستطع التفكير في شيء - هذه ثالث مرة التي يسيطر عليكِ فيها الإلهام في لحظة

Bu ağacın önünden Üçüncü defadır geçiyoruz.
ثالث مرة نمر بهذه الشجرة

Burada Üçüncü defadır seni o adamla karıştırıyorlar.
هذه ثالث مرة منذ أن وصلنا إلى هنا... أنه يخطئ شخص ما بك من أجل هذا (ستيف سير...