| Neden benim dışımda herkes biliyor? Bu hafta üçüncü oluyor bu. | Open Subtitles | وهذه المرة الثالثة هذا الاسبوع |
| Otobüsten atıldığımızdan beri bu üçüncü oluyor. | Open Subtitles | هذة المرة الثالثة منذ ان ركبنا الحافلة |
| Bu hafta üçüncü oluyor. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة في هذا الأسبوع |
| Bu hafta üçüncü oluyor. Doktora gimelisin. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب |
| Bu üçüncü oluyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة اليوم أفعل ذلك |
| - Bu ay üçüncü oluyor bu. - Üç mü? | Open Subtitles | - ثالث مرة هذا الشهر |
| - Bu hafta üçüncü oluyor. | Open Subtitles | المرة الثالثة هذا الأسبوع |
| Bu üçüncü oluyor. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة |
| - Bu üçüncü oluyor. | Open Subtitles | -إنها ثالث مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 