"üçüncüsü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثالث
• الثالثة
• والثالث
• ثالث
• ثالثاً
• ثالثة
• ثالثًا
• الثالثه
• ثالثا
• وثالثا
• وثالثًا
• ثالثاَ
• وثالثاً
• رقم ثلاثة
• في مكان حيث

Üçüncüsü: Keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım.
الثالث: أتمنى لو أنني سمحت لنفسي أن أكون أكثر سعادة.

Üçüncüsü ve en önemlisi gelecek haftaki sınavın notları ortalamaya göre verilmeyecek.
الثالث والاكثر اهميه ان اختبار الاسبوع القادم لن يكون مدرجاً فى الجدول

- Şıllık doğum günüme bile gelmedi. - O da Üçüncüsü.
جرذ القلنسوة ذاك إنصرف عن عيد ميلادي كلا هذا كان الثالث

Üçüncüsü, yakın zamanda bölgeye taşınmış ve test sonuçları sayılmayacak çocuklarla zamanını harcama.
الثالثة .. لا تهدروا وقتكم على الطلاب الذين انتقلوا من ولايات اخرى بوقت متأخر بحيث نتائجهم لن تؤخذ بعين الاعتبار

Üçüncüsü ise, eklenti yeri belli olmayacak şekilde birleştirerek, farklı resimlerin nerede bitip nerede başladığının farkedilmesini imkansız kılmakla ilgili.
القاعدة الثالثة هي استحالة تمييز الحد الذي تبدأ عنده الصور المختلفة وتنتهي بتحقيق السلاسة

Üçüncüsü de sana kimin hedef olacağını seçme hakkı veriyor.
والثالث يعطيك الخيار من اختيار من سيكون الهدف الخاص بك.

Evet, bu, otelde bulduğunuz ses kasetlerinin Üçüncüsü.
هذا ثالث شريط وجدناه من بعض ما في الفندق

Üçüncüsü: Her evde farklı bir hayvan var. Bunlardan biri balık.
ثالثاً: كل منزل يحتوي على حيوان مختلف، وأحد الحيوانات هو السمكة.

İlki tepenin diğer tarafı, ikincisi aşağı inen yol, Üçüncüsü de nehir.
الاول هناك اعلي التله و الثاني علي الطريق و الثالث في النهر

Üçüncüsü ise, hedef eyaletlerde kimlerin etkin olduğunu tespit etmek.
هدفنا الثالث هو لتحديد مَن الذي يتحكم في الولايات المستهدفة

Ancak taraflardan Üçüncüsü de ipso facto e pluribus unum!
وطرف الجزء الثالث هو بطبيعة الحال من الكثير يأتي واحد

Ve Üçüncüsü sadece bir kalem ve kağıttan ibaretti çünkü bir diyet yada egzersiz programına başladığında, normalde takip için kullanacağın yöntem budur.
بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين

Üçüncüsü tadını çıkarma adını verdiğim bir egzersiz, ve çok güzel bir egzersiz.
التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل

Üçüncüsü: Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.
والأمر الثالث : انظروا جيداً ماذا تحويه حقيبتكم الشخصية ولماذا وضعتم فيها ما وضعتم.

Ancak değişikliklerin Üçüncüsü de Kongre'deki sosyal ilişkileri değiştirmemiz gerektiğidir.
و لكن الفئة الثالثة من الاصلاحات هو اننا يجب علينا ان نغير طبيعة العلاقات الاجتماعية في الكونجرس.

Ve Üçüncüsü ise bütün ağı yöneten işletim sistemi.
و الثالثة هو نظام تشغيل الذي يدير الشبكة كلها.

Ve kalbimizi fırsatlara açtğımız zaman, fırsatlar bizi bir şeyler yapmaya davet eder ve bu da Üçüncüsü.
وعندما نفتح قلوبنا لهذه الفرص، تدعونا الفرص للقيام بشيء ما، وهذه هي النقطة الثالثة.

Veya Üçüncüsü, resimleme teknikleri. Göğüs kanseri için mamografi örneği.
أو الثالثة وهي تقنيات التصوير، مثل تصوير الثدي بالأشعة لكشف سرطان الثدي.

Ve Üçüncüsü : her farklı karakter özelliği için bir baba.
والثالث .. كان يجب ان نختار اصدقاء .. هم آباء

Kimse ikisinden birini seçemeyeceğine göre, çözüm bir Üçüncüsü.
كما لا يمكن لأحد أن يختار واحدا من اثنين ، الحل هو ثالث.

Üçüncüsü ise Evsizliğin bir yaşam tarzı değil bir tutum olduğu.
ثالثاً: فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة.

Bu çocuklar arasında bu üç kız vardı: Mary Wilson, Florence Ballard ve Üçüncüsü, Diana Ross
ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس.

Nefret ediyorum o şeyden." Üçüncüsü, beynimiz karmaşık bir yalan yaratmada zorlandığı için, yalancılar genel olarak olayları basit terimlerle anlatırlar.
ثالثًا: الكاذبون عادة يفسرون الأحداث بمصطلحات بسيطة حيث أن أدمغتنا تعاني لبناء كذبة معقدة.

İkinci sorun izlenecek güzergah Üçüncüsü ise saldırının uygulanış şekliydi.
المشكله الثانيه كانت : أى طريق ينبغى أن نسلُك ؟ و المشكله الثالثه كانت :

Ve Üçüncüsü, özel bir gizlenme verilecek, bir eş alırsın.
الي أن تصبح نينجا مثلنا و ثالثا لإعطائك غطاء إضافي تتزوج

Üçüncüsü de görüntülerinin Afrika ve Etiyopya ile hiç alakalı olmaması.
وثالثا, هو أن هذه الصورة لا علاقة لها بأفريقيا وإثيوبيا.

Üçüncüsü ise, ilk defa sesim dikkate alındı.
وثالثًا أني أدركت للمرة الأولى أن صوتي ذو أهمية.

Üçüncüsü, sen Kim Tan'sın.
ثالثاَ ... لأنك .. كيم ..

Üçüncüsü, teknoloji o kadar esnektir ki aynı cihaz geniş bir yelpazedeki tıbbi durumları tespit etmede kullanılabilir.
وثالثاً: تعتبر هذه التكنولوجيا مرنة جداً لدرجة أنه يمكن استخدام نفس الجهاز للكشف عن العديد من الحالات المرضية.

Üçüncüsü: Eğer bir yöntemini bulabilirsem, TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.
رقم ثلاثة: أريد فعل، اذا أستطعت، إيجاد طريقة لتوسيع تجربة تيد خلال هذه السنة أكثر قليلاً.

Üçüncüsü, borçlarını ödemek için çeyrek milyon dolar borçlanmak istiyor fakat borcunu ödemeyecek, çünkü ikinci maddeye dönecek olursak, canına susamış.
في مكان حيث أن يقتل فيه ويرمون جثتك ببساطة في نهر "أنجيلز كريست". الثالثة : إنه يريد أن يقرض ربع مليون دولار ليدفع الديون التي بالواقع لا يمكنه تسديدها