"üç adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاثة رجال
• ثلاث رجال
• الرجال الثلاثة
• ثلاثة أشخاص
• ثلاث أشخاص
• ثلاثة رجالِ
• وثلاثة رجال
• لثلاثة رجال
• لثلاثة أشخاص
• والرجال الثلاثة
• هؤلاء الأشخاص الثلاثة
• هؤلاء الرجالِ الثلاثة

Sizin ifadenizle üç adam suçlu bulundu. Yalan yere mi ifade verdiniz?
لقد تم أدانة ثلاثة رجال طبقا لأدلتك هل كان ذلك شهادة الزور؟

Eğer bir bomba yapmak istiyorsanız bu üç adam yeterli.
ثلاثة رجال هم بالظبط من ستحتاجهم إذا أردت بناء قنبلة

Yüzbaşı, üç adam bir Arikara grubuyla baş edemez, hele çocuklar hiç yapamaz.
كابتن، ثلاثة رجال لا يمكنهم مواجهة .هنود الحمر، فما بلك فتيان

Eğer anlaşma olmazsa, başarısız olurum, ve o üç adam bunu kutlar.
إذا فشلت الصفقة .. أنا أفشل و ثلاث رجال سيحتفلون بذلك

üç adam ve çocuk. Suçlu olduklarından nasıl bu kadar emin olabilirsin Ben?
ثلاث رجال وولد ، وهل تأكدت بأنهم مذنبون ؟

üç adam engellenmeden Sampo'yu aldı ve sessizce kaçtılar.
بدون عوائق، أخذ الرجال الثلاثة السامبو وقاموا بالهروب بهدوء

Özel tim mi? Özel timinin yaptığı kesinti yüzünden üç adam öldü.
لقد مات ثلاثة أشخاص بسبب تخفيض الميزانية التى قامت بها قوة المهام اللعينة

- Bir işe üç adam düşerken değil.
. لا ، في في حين أن هناك ثلاثة رجال لكل وظيفة

Belediye binasında işler iyi gittiğinde harika olan üç adam tanıyorum.
اعرف ثلاثة رجال بمجلس المدينة هم رجال رائعون حينما الحال على ما يرام

- Onları duyduk. üç adam. - Evet, madam.
ـ لقد سمعنا عن ذلك ، ثلاثة رجال ـ نعم ، سيدتي

200 altın burada bir işe yaramıyor, ama üç adam ve üç atla taşıyabiliriz.
الـ 200 قطعة من الذهب بلا فائدة هنا لكن مع ثلاثة رجال وثلاثة خيول يمكننا نقلها من هنا

İstasyondaki jandarmanın dediğine göre, sadece... üç adam Paris'e giden öğle trenine binmiş.
شرطة الدرك في محطة السكة الحديد يقولون بانة فقط ثلاثة رجال إستقلوا القطار ظهرا إلى باريس.

üç adam al ve Er Mulvaney'yi koğuşa kapat!
خذ ثلاثة رجال و ضع جندى مالفانى فى الإيقاف

Önce bombalama, sonra üç adam onu yakalamaya geliyor, ...ve o onları öldürüyor.
أول عملية كانت القنبلة ، ثم ثلاثة رجال جائوا ليقتلوه فقتلهم.

üç adam tarafından tecavüze uğramış.
ماهو الاختلاف في ذلك? هي اغتصبت من قبل ثلاثة رجال.

üç adam size sürekli tecavüz ediyor, sizi zorla tutup tecavüz ediyorlar,
؟ ثلاثة رجال اغتصبوك مرارا وتكرار, رموك الى الارض واغتصبوك

13 gümüş florinle, üç adam kaderini değiştirebilir.
بثلاثة عشر ليرة فضية يستطيع ثلاث رجال تغيير قدرهم

Patlayıcılı üç adam kasa dairemizi ele geçirdi.
نحن لدينا ثلاث رجال بالمتفجرات في القبو ، نحن نسيطر عليه

Dün üç adam sana yardım edersem beni öldürmekle tehdit etti.
بالأمس هددني ثلاث رجال بالقتل اذا ساعدتك بأي طريقة

O üç adam da bu paranın peşinde. O parayı gerçekten çok istiyorlar.
هؤلاء الرجال الثلاثة يريدونها أيضاً يريدونها بشدة

Son derece ölü üç adam gördük ve devasa bir şeye benzeyen, nedir bilemiyorum, böcek gibi bir şeydi!
نعم نعرف, لقد رأينا ثلاث أشخاص قتلى . . و ذلك الشيء الّذي يبدو كحشرة ضخمة أو

Silahlı üç adam ve bir sürü para.
لدينَا واحد، إثنان، ثلاثة رجالِ بالأسلحةِ تحميل للمالِ

Orada külotum inmiş duruyordum ve kıçımı bütün dünyaya gösteriyordum bu üç adam aletini içime sokuyordu, diğerleriyse bağırıp alkışlıyordu ve sen bana bütün yapabileceğinin bu olduğunu söylüyorsun.
انا واقفه هناك بملابسي الداخليه تحت انظار العالم الخارجي وثلاثة رجال هجموا عليه و اخرون يهتفون ويصفقون وانت واقفة هناك تخبيريني هذا افضل شيء تستطيعين عملة.

Lanetler bizi doğrayacaklar. Bana üç adam lazım.
لقد مزقونا شر ممزق أحتاج لثلاثة رجال

üç adam, yer altında öylece kaybolmaz Teğmen.
لا يمكن لثلاثة أشخاص أن يختفوا تحت مدينة صغيرة فحسب أيتها الملازمة

Madem ki, ben ve diğer üç adam Rusları öldüreceğiz.
الآن، أنا والرجال الثلاثة الآخرين، نقتل الروس

Mutfağımda üç adam var.
لديّ هؤلاء الأشخاص الثلاثة في المطبخ

Bu gördüğün üç adam, nasıl bir görünüşe sahiplerdi?
هذه، هؤلاء الرجالِ الثلاثة الذي رَأيتَ، الذي، ماذا بَدوا مثل؟