| ama onlar farklıydı Öğle yemeği oldu o büfede oturdular üç hafta önceydi, üç ay önceydi. | TED | ولكنها كانت مختلفة. كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. |
| üç ay önceydi. O şu anda... | Open Subtitles | كان هذا قبل ثلاثة أشهر كانعند.. |
| Ama patron, bayram üç ay önceydi. | Open Subtitles | لكن يا زعيم , كان عيد قبل ثلاثة أشهر |
| Birisi üç ay önceydi, diğeri ise dört. | Open Subtitles | الأولى منذ ثلاثة أشهر مضت والثانية منذ حوالى أربعة أشهر |
| Doğumgünüm üç ay önceydi. | Open Subtitles | لقد مر عيد ميلادى منذ ثلاثة أشهر |
| üç ay önceydi. | Open Subtitles | كان منذ ثلاثة أشهر |
| Tatlım, o üç ay önceydi. | Open Subtitles | حبيبتي ، هذا كان قبل ثلاثة أشهر مضت |
| Bu üç ay önceydi. | Open Subtitles | كان هذا منذ ثلاثة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 