"üç ayda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاثة أشهر
• الأشهر الثلاثة
• الثلاثة أشهر
• بالثلاثة الأشهر الماضية
• خلال الشهور الثلاثة
• في الثلاثة شهور
• ثلاث أشهر
• ثلاثة شهور
• الثلاث أشهر
• كل ثلاثة اشهر

Bu harika. Gerçi, bir çocuk üç ayda pek bir şey öğrenemez.
يبدو عظيماً، برغم أن الطفل لا يتعلم الكثير في ثلاثة أشهر فقط

Bisiklet kullanmayı üç ayda öğrendiğin zaman kendin için üzülmemiştin.
عندما أستغرقتي ثلاثة أشهر لتعلم ركوب الدراجة

Son üç ayda belki de her şeyi yanlış yaptım.
ربما لقد فعلت كل شيء الخطأ في الأشهر الثلاثة الماضية.

Senatör Brewster, Juan Trippe'nin New York'taki ofisini geçtiğimiz üç ayda kaç kere ziyaret ettiniz?
سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟

Son üç ayda neredeyse tarihimiz boyunca kaybettiğimizden fazla muhbirimizi kaybettik.
لقد خسرنا مخبرين بالثلاثة الأشهر الماضية, أكثر نظرياً من أي وقت مضى بتاريخنا

üç ayda hesabına 50.000$ para aktarılmış
خمسون ألف دولار نقدا تمّ إيداعها خلال الشهور الثلاثة الأخيرة

Son stok sayımımızdan sonraki son üç ayda, herhangi bir vakitte alınmış olabilir.
يمكن أنه قد أؤخذ بوقت ما في الثلاثة شهور الماضية منذ قيامنا بالجرد آخر مرة

Evet. üç ayda bir, işten izin aldığımda ve bilet parasını denkleştirdiğimde.
نعم, كل ثلاث أشهر عندما أملك سعر الطائرة و يكون لدي عطلة

Takımım otuz yıllık bu tarzda bir araştırmayı, üç ayda yürütülen tek bir heyecan verici deney ile yıktı.
انهار فريقي جوهرياً 30 عاماً من هذا النوع من الأبحاث لتجربة مثيرة واحدة، أجريت في ثلاثة شهور فقط

Buna gelince, son üç ayda S.P.K.'dan gelen gözetleme istekleri.
مايوجد في هذا المستند، هو كل طلبات الهيئة لعمليات المراقبة في الثلاث أشهر الأخيرة

Benim yardımımla, bu adamla üç ayda evlenebilirsin.
بمساعدتى يمكنك الزواج من ذلك الرجال خلال ثلاثة أشهر.

Çünkü üç ayda ancak planlar çizilir ...Sonra temellerin atılması...
ثلاثة أشهر بالكاد تكفي للرسومات الهندسية ولكن الاساسات تستغرق اكثر من ذلك ثلاث مرات أربعة ، تسعة

üç ayda bir yenilemen gerektiğinde, ücretsiz kliniğe gideceksin.
كل ثلاثة أشهر اذهبي لعيادة مجانية لإعادة الملء

üç ayda bir, anca paraları yettiğinde görüşebiliyorlar.
يريان بعضهما مرة واحدة كل ثلاثة أشهر إن كان يستطيع الذهاب

Geçtiğimiz üç ayda başımıza gelenleri hatırlamıyor gibisin.
يبدو انك لا تتذكرين أي شيء مما حدث في أخر ثلاثة أشهر

Ben de tüm doğruları son üç ayda yaptım.
وأنا أيضا كل الأمور في نصابها الصحيح في الأشهر الثلاثة الماضية.

Biliyorum, kanser hastalarını araştırdım. Son üç ayda bu merkezde 27 hasta ölmüş.
أعرف، بحثت في مرضى السرطان، 27 وفيّة في الثلاثة أشهر المنصرمة

Son üç ayda, tarihimizin hiçbir döneminde kaybetmediğimiz kadar fazla köstebek kaybettik.
لقد خسرنا مخبرين بالثلاثة الأشهر الماضية, أكثر نظرياً من أي وقت مضى بتاريخنا

Son üç ayda, hayatımda sana neden ihtiyaç duyduğumu hatırladım.
خلال الشهور الثلاثة الاخيرة, راجعت ... كل الاسباب . لماذا احتاج اليك في حياتي

Pentagon üç ayda çeyrek milyon sivil öleceğini tahmin ediyor.
البتاجون يتوقعون أن يكون عدد المدنيين المصابين هو ربع مليون في الثلاثة شهور الأولى

Ama sade ve sadece son üç ayda onları tam 26 kez gördüm.
لكن مؤخراً، ظهروا 26 مرة في آخر ثلاث أشهر فقط.

Ve her üç ayda bir bu ülkelerden birini ziyaret etmeye başladığımdan beri, her üç haftada bir dünyayı geziyorum.
وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.

üç ayda yirmi yedi kilo alıp verdim.
جنيت 60 باوند في الثلاث أشهر الفائتة

7 katım elektronik eşyam, üç ayda 8 kez seks, dünyayı 9 kez dolaşan ambalajlar, plastikler ve buna benzer dönüşümü olan atıklar.
سبع مرات وزني زائد ثمان علاقات جنسية كل ثلاثة اشهر تسع مرات الارض بها بلاستك