"üç değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس ثلاثة
• وليس ثلاثة
• وليست ثلاثة
• ثلاثة لكن

Detaylarını bilmiyorum ama dört kişi olduklarını duymuştum, üç değil.
لا أعرف كل التفاصيل, لكنني سمعت أن هناك أربعة مذنبين, و ليس ثلاثة.

Kumarhane kameralarında dört soyguncunun olduğunu söyledi üç değil.
أخبرني أن كاميرات الكازينو صورت أربعة مهاجمين و ليس ثلاثة

Bu odada dört kişi var, üç değil.
هناك أربعة أشخاص في هذه الغرفة ليس ثلاثة أربعة؟

Bu arada dört paket vardı, üç değil.
بالمناسـبة لقد كانو أربع طرود وليس ثلاثة

Ve ayrıca üç değil iki yıl.
حسناً, لقد كانت عامان, وليست ثلاثة

Bir, iki ya da üç değil. Dört!
ليس واحد ولا إثنان ولا ثلاثة لكن أربعة

Hem de üç değil, dört bile değil, tam beş tür peynirle iyi giden krakerlerin etrafında.
ورتب نفسه بوضع إحترافي في دائرة حول ، ليس ثلاثة أو أربعة ، ولكن خمسة أنواع من الجبن المختلف الألوان؟

Birlikte çalışacağımız bir kişi lâzım, üç değil.
يمكن لشخص واحد القيام بهذا ، ليس ثلاثة

Gerçekte beş gazeteci vardı. üç değil.
كان هناك خمس إعلاميين و ليس ثلاثة فقط

Besleyecek bir boğaz alıyorum, üç değil.
أنا أشتري فمّ واحد لأطعمه، ليس ثلاثة.

satış iki dakika içerisinde başlıyor üç değil.
سيبدأ البيع في خلال دقيقتين ليس ثلاثة

üç değil, hatta dört hayatı.
ليس ثلاثة ، ولكن اربعة اشخاص

üç değil, uno.
ليس ثلاثة واحد فقط

üç değil.
ليس ثلاثة

Bu odanın sadece bir girişi olması gerekiyordu, üç değil.
كان من المفترض هذه الغرفة لديك سوى مدخل واحد، وليس ثلاثة.

Günde artık iki öğün yiyeceğiz, üç değil.
ستكون وجبتان من الان فصاعداً وليس ثلاثة

İki çocuğu vardı, üç değil.
كانوا طفلان وليس ثلاثة

-Beş gün, üç değil.
-خمسة أيام، وليست ثلاثة

Bir, iki ya da üç değil.
ليس واحد ولا إثنان ولا ثلاثة لكن أربعة