"üç gün içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلال ثلاثة أيام
• في ثلاثة أيام
• خلال ثلاثة ايام
• بعد ثلاثة أيام
• في غضون ثلاثة أيام
• في الأيام الثلاثة
• في ثلاثة أيامِ
• في ثلاثة ايام
• بعد ثلاث أيام
• وخلال ثلاثة أيام
• غضون ثلاثة ايام
• في ثلاث ايام
• بعد ثلاثة ايام
• خلال ثلاث أيام

Gemi üç gün içinde kalkıyor. Ya içindesindir, ya da dışarıda.
ستتم الصفقة خلال ثلاثة أيام إما أن تشترك فيها أو لا.

Bu, üç gün içinde Japonya'da nakde çevirebileceğiniz 5,000 taellik çekiniz
هذا الشيك ل5،000 تايل لتدفع نقدا في اليابان خلال ثلاثة أيام

Mükemmel bir şey. üç gün içinde getirebilirler.
آلة رائعة، ويستطيعون توصيلها في ثلاثة أيام.

Sadece "Bu tapınağı yıkın, üç gün içinde onu yeniden yükselteceğim" demesi...
هى أنه سيهدم الكاتدرائية ويبنى واحدة جديدة في ثلاثة أيام.

Münih trenine binin, eşyalarınız üç gün içinde size ulaşır.
خذ قطارك الى ميونخ والصندوق سيصلك الى هناك خلال ثلاثة ايام

Komutayı sen alacaksın. üç gün içinde ayrıl.
أنت ستكون مسؤولاً عنهم ستغادرون بعد ثلاثة أيام

üç gün içinde av köşkü buluşalım.
مقابلتي في الصيد ودج في غضون ثلاثة أيام.

İkimiz de üç gün içinde ölme ihtimalin olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أن هناك إحتمالٌ بأنك ستموت خلال ثلاثة أيام

O halde, Lola önümüzdeki üç gün içinde evlenebilir.
فاذاً ستتمكن لولا من الزواج خلال ثلاثة أيام

- Oraya doğru geliyoruz ve üç gün içinde varmış olacağız.
جيد، نحن في الطريق إلسك و سوف نصل خلال ثلاثة أيام في الطريق ؟

Main Strike üç gün içinde başlayacak... gecikme olursa seni sorumlu tutarım.
الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات أحملك المسئولية

Main Strike üç gün içinde başlayacak. Gecikme olursa seni sorumlu tutarım.
الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات سأحملك المسئولية

Komada olduğumuzu ve üç gün içinde ölebileceğimizi keşfedeli çok olmadı.
إلا أنني اكتشفت للتو أنى في غيبوبة, وسأكون ميتة في ثلاثة أيام.

Web sitesi yedeklendi ve üç gün içinde açılıyor.
كان الموقع الإلكتروني نسخة احتياطية وعاملة في ثلاثة أيام.

üç gün içinde çocuğunu dirilten kim?
من قام بتربية ابنه الوحيد في ثلاثة أيام ؟

üç gün içinde ambalajının değişik ama içinin aynı olduğunu göreceksiniz.
خلال ثلاثة ايام سوف تدركين انه فقط ذات العمل التافه

Emin olun ki, çalışmaktan kaçanlar üç gün içinde halkın içinde ibret olsun diye yerlerde sürüklenecektir!
بما تنصح أولئك الذين عمل خلال ثلاثة ايام سوف أخرج اوضع على العرض العام

Ama üç gün içinde, o suçluları tutuklamama olanak veren her şey elimdeydi.
ولكن كان لديّ ما يكفي لإعتقال أؤلئك المشتبه بهم بعد ثلاثة أيام

üç gün içinde evlerinizi satıp buradan gitmek zorundasınız diyor.
يقول أن عليكم بيع منازلكم وتخرجوا من هنا، في غضون ثلاثة أيام مستحيل!

Eğer bana sorarsan, gelecekteki üç gün içinde, Kesinlikle gidiyor olacak.
إذا سألتني، في الأيام الثلاثة المقبلة، هذاالشخص بالتأكيد أنهُ أحمق

üç gün içinde bütün dünya benim kükrememi duyacak... ve kayıp Sianking imparatorluğuna kendi rızalarıyla tebaa olacaklar.
في ثلاثة أيامِ كل العالمِ سَيَسْمعُ زئيرَي ويعود الموضوعَ بشكل راغب إلى الإمبراطوريةِ المفقودةِ لسيان كنك

üç gün içinde güzelliğiniz tamamen gidip de kel olduğunuzda nasıl neşeli kalabilirsiniz?
كيف تبقى مبتهجا عندما تتحول من الجمال الى الصلع في ثلاثة ايام

Kendimi gerçekten rezil ettim ve o üç gün içinde gitmiş olacak.
لقد أحرجت نفسي كثيراً وهو سيغادر بعد ثلاث أيام

üç gün içinde, o kilisenin sahibi olacak.
وخلال ثلاثة أيام سيمتلك الكنيسة

"Baron çok üzgün. Parayı üç gün içinde istiyor."
البارون غاضب جدا ويريد ماله في غضون ثلاثة ايام

üç gün içinde San Pedro'daki bir nakliye konteynırından seks kölelerini almam gerek.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو

üç gün içinde, hatalı olduklarını anlayacaklar.
بعد ثلاثة ايام, سيدركون انهم كانوا على خطأ

üç gün içinde fark ettik ki, problem konut sorunu değildi; giderek yayılan HIV / AIDS hastalığıydı.
واستنتجنا خلال ثلاث أيام بأن المشكلة ليست مشكلة اسكان وإنما كانت تفشي وباء الإيدز.