| Baraj yıkıldıktan sonra üç haftayı yiyecek olmadan geçirdik. | Open Subtitles | بعد أنفجار السد, كنا بدون طعام لثلاثة أسابيع. |
| Bir üç haftayı daha kaldıramayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نحتمل لثلاثة أسابيع أخرى. |
| Önerim, son üç haftayı kızların birlikte geçirmesine izin vermemiz yönünde. | Open Subtitles | ... ما أقترحـه هو أن نترك الفتيات يقضين هذه الأسابيع الثلاثة المُتبقيّة سوية |
| Önceden görülemeyen nedenlerden dolayı artık bir SNM'miz olmadığı için tek seçeneğim Daedalus'u çağırıp üç haftayı parmaklarımı çevirerek eve dönmeyi bekleyerek geçirmekti. | Open Subtitles | بما أننا لم نعد نملك زى بى إم بناء على هذه الظروف غير المتوقعة فالخيار الوحيد لدى هو الإتصال بالديدالوس و قضاء الأسابيع الثلاثة القادمة فى إسترخاء تام فى إنتظار العودة |
| O üç haftayı cinayetle elde ettin. | Open Subtitles | لقد أخذت هذه الأسابيع الثلاثة مع جريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 