"üç haftayı" - Translation from Turkish to Arabic

• لثلاثة أسابيع
• الأسابيع الثلاثة

Baraj yıkıldıktan sonra üç haftayı yiyecek olmadan geçirdik.
بعد أنفجار السد, كنا بدون طعام لثلاثة أسابيع.

Bir üç haftayı daha kaldıramayız.
لا يمكننا أن نحتمل لثلاثة أسابيع أخرى.

Önerim, son üç haftayı kızların birlikte geçirmesine izin vermemiz yönünde.
... ما أقترحـه هو أن نترك الفتيات يقضين هذه الأسابيع الثلاثة المُتبقيّة سوية

Önceden görülemeyen nedenlerden dolayı artık bir SNM'miz olmadığı için tek seçeneğim Daedalus'u çağırıp üç haftayı parmaklarımı çevirerek eve dönmeyi bekleyerek geçirmekti.
بما أننا لم نعد نملك زى بى إم بناء على هذه الظروف غير المتوقعة فالخيار الوحيد لدى هو الإتصال بالديدالوس و قضاء الأسابيع الثلاثة القادمة فى إسترخاء تام فى إنتظار العودة

O üç haftayı cinayetle elde ettin.
لقد أخذت هذه الأسابيع الثلاثة مع جريمة