| Meteoroloji merkezinden aldığım verilere... bakarsak yaklaşık Üç saat sonra. | Open Subtitles | البيانات التي تلقيتها من مركز الأرصاد تشير أن العاصفة ستصل مداخل التايمز خلال ثلاث ساعات من الآن |
| Anladım. Üç saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | فهمت ذلك، سـأراك خلال ثلاث ساعات |
| Sizin en, en yakın arkadaşınızda Üç saat sonra geri gelebilir. | Open Subtitles | صديقتك المفضلة المفضلة يمكن ان تأتي لك في غضون ثلاث ساعات |
| Dün soygundan Üç saat sonra rehine birşeyler bırakmış. | Open Subtitles | رهن شيءا أمس ثلاث ساعات بعد السرقة. |
| Beyler? Yaklaşık Üç saat sonra solucan deliğine yaklaşaoağız. | Open Subtitles | يا رفاق، يبدو كأننا سنقترب من الثقب بعد ثلاثة ساعات تقريباً. |
| Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum. | Open Subtitles | إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات |
| Üç saat sonra bir randevum var. | Open Subtitles | يجب أن أكون في مكان في ثلاث ساعات. |
| Ama nedense Üç saat sonra kirişi kırdı. | Open Subtitles | صحيح, و صادف بعدها بثلاث ساعات أنهما هربا |
| Üç saat sonra bu evin kapıları açılacak... ne yazık ki sadece iki saat yaşayacaksınız. | Open Subtitles | ثلاث ساعات من الآن .. أبواب ذلك المكان ستفتح ،و لكن لسوء الحظ . سيكون لديكم ساعتان للبقاء على قيد الحياة |
| Üç saat sonra süre dolduğunda ve sivilleri bombalamaya başladığında suçu bana atabilecek. | Open Subtitles | وعندما يصل الموعد النهائي خلال ثلاث ساعات وتبدأ بتفجير المدنيين... |
| Üç saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك خلال ثلاث ساعات |
| Üç saat sonra inmiş olacak. | Open Subtitles | ستهبط طائرته خلال ثلاث ساعات |
| - Dinle, Charlie, bırak ben... - Lenny, beni dinle. Üç saat sonra L.A. Havaalanında olacağım. | Open Subtitles | ليني،أصغِ،سأكون في لوس أنجلس في غضون ثلاث ساعات |
| İstediğinizi alacaksınız. Üç saat sonra görüşeceğiz. | Open Subtitles | ستحصلون على ما تريدون سأقابلك في غضون ثلاث ساعات |
| Lisa doğduktan Üç saat sonra, hayatımın en huzurlu anıydı ve dünyaya aşıktım. | Open Subtitles | (أول ثلاث ساعات بعد ولاتي لـ(ليزا كانت أكثر اللحظات سلاماً في حياتي. وأحببتُ العالم. |
| Üç saat sonra, Rio`ya bir uçak var. | Open Subtitles | أتدري , هنالك رحلة إلى (ريو دي جانيرو) بعد ثلاثة ساعات |
| ve Üç saat sonra kafesinde dibinde gördüklerimiz ölü sivrisinekler, | TED | و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك، |
| Öyleyse bu araştırmalara dayanarak, formüllerini ezberledikten ve ölçülerini pratik yaptıktan Üç saat sonra uyumaya gitmek en ideal seçim olurdu. | TED | بناء على الدراسات، النوم بعد ثلاث ساعات من حفظ معادلاتك وبعد ساعة من التمرين على موسيقتك، سيكون الأكثر مثالية. |
| - Üç saat sonra uçağa biniyorum. | Open Subtitles | - حصلت طائرة للقبض في ثلاث ساعات. |
| Üç saat sonra bir barda köylülerle kavga etmek yerine o hippilerle mücadele etmesi gerekirdi. | Open Subtitles | لا مع مزارعين في حانة بعدها بثلاث ساعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 