Üç sene sonra ilk tatilimiz ne de olsa. | Open Subtitles | بعد كل شيء ، إنها إجازتنا الأولى خلال ثلاث سنوات |
Sizce Üç sene sonra ne durumda oluruz? | Open Subtitles | إذن ، اين تعتقدوا أننا سنكون خلال ثلاث سنوات ؟ |
Hayatımda ilk kez Üç sene sonra, öylesine bir kızla beraber olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتي ، لا أريد لنفسي أن أكون مع فتاة عشوائية خلال ثلاث سنوات |
ve eğer bana soracak olursanız, bundan Üç sene sonra Google'ın fiyatı şu anki değerinden az mı fazla mı olacak, buna cevap vermek oldukça zor . | TED | وإذا سألتموني، هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية. |
Ama diyorum bakın, bundan Üç sene sonra üçlemeyi 2006'da izlediğimiz zaman hayatlarımız süper olacak. | Open Subtitles | لكن أخبركم بعد ثلاث سنوات حين نشاهد الثلاثية في 2006 حياتنا ستكون رائعة |
Üç sene sonra ise olimpiyatlara katılıp altın madalya alacağım. | Open Subtitles | وبعد ثلاث سنوات ، سوف أذهب إلى الألعابالأولمبية،وأفوزبالميداليةالذهبية. |
Üç sene sonra ise olimpiyatlara katılıp altın madalya alacağım. | Open Subtitles | وبعد ثلاث سنوات ، سوف أشارك بالأولمبياد ، وأفوز بالميلادية الذهبية |
Çocuklar, ilk kez hayatımın Üç sene sonra daha iyi olacağına dair olan inancımı yitirmiştim. | Open Subtitles | أطفال، لقد كانت المرة الوحيدة التي فقدت فيها الثقة أن حياتي ستكون أفضل خلال ثلاث سنوات |
Üç sene sonra Lily sadece sana dönmekle kalmayacak... | Open Subtitles | سأصل لها ...خلال ثلاث سنوات ، ليس فقط "ليلي" ستعود لكن |
Aynı ödevi Üç sene sonra ben kopyalamıştım. | Open Subtitles | لقد نسخت نفس الصفحة بعد ثلاث سنوات |
Önemli olan şu ki, Marshall Üç sene sonra bu zamanlar her şey harika olacak. | Open Subtitles | "المقصد هو ، "مارشال هذه المرة بعد ثلاث سنوات الأمور ستكون عظيمة |
1831 Üç sene sonra | Open Subtitles | "عام 1831" "بعد ثلاث سنوات" |
Üç sene sonra | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات |
Üç sene sonra, 16 milyon veri noktamız vardı, tasarımları indirip ağa bağlanabileceğimiz kendi Geiger sayaçlarımızı tasarlamıştık. | TED | وبعد ثلاث سنوات أصبح لدينا ١٦ مليون نقطة بيانات صممنا عدادات (غايغر) خاصة بنا حيث تستطيع تحميل التصميم وإيصاله بالشبكة |