| Kardeşimi öldüren ilaçla ilgili her şeyi öğrenebilmek için üç yılımı harcadım. | Open Subtitles | قضيت ثلاث سنوات أتعلم كل ما بوسعي حول الأدوية التي قتلت أختي |
| Buralara gelmek üç yılımı aldı. | Open Subtitles | أخذ الأمر معي ثلاث سنوات حتى وصلت إلى هنا |
| üç yılımı Ira Silverberg'in kızıyla heba ettim ve bunun bana ne getirisi oldu? | Open Subtitles | إنها ثلاث سنوات قضيها مع ابنة ارا سيلفربيرغ وماذا حصلت؟ |
| Son üç yılımı internetteki en korkunç insanlarla konuşarak geçirdim. | TED | أمضيت الثلاث سنوات الماضية في التحدث إلى بعض أسوأ الأشخاص عبر الإنترنت. |
| Böylece son üç yılımı bunun üzerinde geçirdim. | TED | وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن. |
| Bu bilgiye ulaşmak üç yılımı alacaktı. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر منّي ثلاث سنوات للوصول لهذه المعلومات |
| Son üç yılımı sanat okulunda kompozisyon çalışarak geçirdim o yüzden ne, nerde, nasıl iyi durur, biliyorum. | Open Subtitles | حسنٌ قضيت آخر ثلاث سنوات في مدرسة الفن أدرس التركيب لذا أعلم كيف وأين تبدو الأشياء رائعه |
| İşleri yoluna koymak, üç yılımı aldı ve o karanlık dönemlere geri dönülmesine asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | , لقد تطلب مني ثلاث سنوات لإعادتها إلى مسارها الصحيح ومستحيل أسمح لها لتعود إلى العصور المظلمة |
| Eski eşimi unutmak üç yılımı aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقت ثلاث سنوات لحين أن تمكنت من نسيان طليقتي |
| (fokurdama sesi) Bu görüntüyü yakalamak aslında üç yılımı aldı. | TED | (أصوات فقاقيع المياه) إستغرق الأمرمني ثلاث سنوات لتصوير تلك اللقطة. |
| Kıs kıs gülmeyi kesin. O tuvalet için üç yılımı harcadım. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك، أهدرت ثلاث سنوات على ذلك "المرحاض" |
| Onları hizaya sokmak üç yılımı alır. | Open Subtitles | تحتاج منى ثلاث سنوات ليصبحوا جيدين |
| Devlet hapishanesinde üç yılımı yattım. | Open Subtitles | قضيت مدة ثلاث سنوات في زريبة المقاطعة |
| O adada üç yılımı geçirdim. | Open Subtitles | قد عشت بتلك الجزيرة ثلاث سنوات من عمري |
| Çözmem, üç yılımı almıştı. | Open Subtitles | تطلب الامر مني ثلاث سنوات لحلها |
| üç yılımı Manchester Primat Merkezi'nde geçirmiştim. | Open Subtitles | لقد قضيت ثلاث سنوات "منزل البدائيين بـ"مانشيستر |
| üç yılımı mahpus damında çürüttüm. | Open Subtitles | لقد قضيت ثلاث سنوات في منزل كبير |
| üç yılımı senin küçük harika hayatın hakkındaki boş laflarını dinleyerek geçirdim. | Open Subtitles | أنا لم أمضي الثلاث سنوات الفائتة أسمعكِ تتحدثين طيلة الوقت بشأن حياتك المثالية |
| Son üç yılımı mükemmel hayatın hakkındaki aralıksız zırvalamalarını bu anı mahvetmek için dinlemedim ben. | Open Subtitles | أنا لم أمضي الثلاث سنوات الفائتة أسمعكِ تتحدثين طيلة الوقت بشأن حياتك المثالية |
| Sanattan uzak geçen üç yılımı düşündüğümde, hayallerimden uzakta, hayatı akışına bırakmış halim, hayallerime devam etmek için farklı bir yol bulmaya çalışmak yerine sadece bıraktım, vazgeçtim. | TED | عندما أتذكر الثلاث سنوات التي قضيتها بعيداً عن الفن بعيداً عن حلمي و بدلاً من محاولة إيجاد طريقة مختلفة لمواصلة هذا الحلم قمت فقط بالإستسلام. |
| - Son üç yılımı ortalıkta gezip seninle saçma sapan şeyler konuşarak boşa harcadım. | Open Subtitles | اهدرت السنوات الثلاث الاخيره في الجلوس والتحدث عن الهراء معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 