"üçkağıt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإحتيال
• الخداع

- üçkağıt dersi almayın. Üçkağıda geleceksiniz.
لا تقوموا بالتسجيل في صف الإحتيال سيتم خداعكم

Yönetmelik üçkağıt çantaları olmalıymış.
كل طالب بحاجة لطالبة موافقة لمقاييس الإحتيال

Çünkü ben bir üçkağıtçıyım, ve bu dersin adı, "üçkağıt 101".
لأنني محتال و هذا الصف هو أساسيات الإحتيال

Akıllarına gelen ne üçkağıt varsa yaptılar.
إنهم يستعملون الخداع لحصولهم على ما يريدون

Buraya gelene kadar çok şeyler oldu çok fazla üçkağıt ve dalavere oldu.
حدثت الكثير من هذه الامور هنا، حالات كثيرة من الخداع والحيل، أتعلمين؟

Sadece senin anlayabileceğin ileri üçkağıt teknikleri mi öğrettin?
هل قمت بتدريس تقنيات الإحتيال المتقدمة التي لا يفهمها غيرك ؟

Söz veriyorum başka üçkağıt yok, ve söz veriyorum eğer bundan bir milyon çıkarsa, bölüşürüz.
أتعدني بأن تتوقف عن الإحتيال و اذا ربحت التذكرة مليون دولار سنتقاسمه بالمناصفة

Verdiğiniz ifadeye göre, siz bir üçkağıt profesörüsünüz. - Evet.
ما أسمعه هنا هو أنك أستاذ الإحتيال و أنت تعلمهم طرق الإحتيال

John Cusack ve Anjelica Huston oynuyor ve filmde hiç üçkağıt yok.
"من بطولة "جون كوزاك" و "أنجيليكا هيوستن و الذي كاد أن يخلو من الإحتيال

üçkağıt işi bir furyadır. Bir illettir.
الإحتيال إندفاع إنه إدمان

Doktorlar işte. Aman tanrım, beyler. Temel üçkağıt dersi varmış.
يا إلهي، هناك صف إسمه "أساسيات الإحتيال

üçkağıt dersini hep beraber alalım harika vakit geçirelim ve bunu Jeff'in yüzüne vuralım derim!
أرى بأن نسجل جميعاً في صف الإحتيال و نمضي وقتاً ممتعاً و أن نسخر من (جيف) بعد ذلك

üçkağıt dersi nasıldı?
كيف صف الإحتيال ؟

Kan testinde üçkağıt yapabilir misin?
مهلا,هل يمكنك الخداع في اختبار الدم,

Prob Joe'ya üçkağıt hakkında bir iki şey öğretene kadar burdayız.
ليس قبل تعليم (جو) درسا أو إثنين عن الخداع

Evlenirsem ve Sting çocuklarımız olursa, üçkağıt öğrenmek istediklerinde annelerini izlemelerini söyleyeceğim, seni dinlemelerini değil!
فقط لكي تعلم، إذا فعلت ذلك و رزقنا بأطفال و سألوني عن طريقة الخداع سأطلب منهم مشاهدة والدتهم !

Gördüğünüz üzere ben... üçkağıt 101 dersi veriyorsunuz.
...أترى، أنا في مجال - الخداع -