| Ülkeye hizmet için evliliğimizi feda ettin Ülkene hizmet için hayatını mahvettin kendi kızın için az bir şey feda edemez misin peki? | Open Subtitles | ضحيتَ بزواجنا في سبيل خدمة البلاد خلقت فوضى من حياتكِ في خدمة بلادك ألا تُضحي و لو بقليل من وقتكَ من أجل إبنتِك؟ |
| Ülkene hizmet etmek uğruna kendi hayatını cehenneme çevirdin. | Open Subtitles | و أحدثت فوضى في حياتك في سبيل خدمة البلاد |
| Ülkene hizmet ederken yaralandığını anlıyor, ve bu madalyayı sana vermekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تقديراً للدم الذي سفكته في خدمة بلادك يشرفني أن أقدم لك وسام القلب الارجواني |
| Ülkene hizmet için daha birçok yol var. | Open Subtitles | يمكنك أن تخدم بلدك في العديد من الطرق الأخرى. |
| Ülkene hizmet etmen gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | انك لست في حاجة ان تخدم بلدك |
| Neden burada Müslüman kardeşlerinle Ülkene hizmet etmiyorsun? | Open Subtitles | ...لماذا لا تكون هنا مع اخوانك المسلمين تخدم وطنك |
| Ülkene hizmet için evliliğimizi feda ettin. | Open Subtitles | ضحيتَ بزواجنا في سبيل خدمة البلاد |
| Ülkene hizmet etmek uğruna evliliğimizi feda ettin. | Open Subtitles | ضحيت بزواجنا في سبيل خدمة البلاد |
| Ülkene hizmet için hayatının içine ettin. | Open Subtitles | خلقت فوضى من حياتكِ في خدمة بلادك |
| - Ülkene hizmet etme isteğini anlıyorum. | Open Subtitles | -أفهم رغبتك في أن تخدم بلدك |
| Neden Müslüman kardeşlerinle Ülkene hizmet etmiyorsun? | Open Subtitles | مع اخوانك المسلمين تخدم وطنك |
| Evlat, senden Ülkene hizmet etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخدم وطنك يا أبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 