| Ve mesajlarını vermek için Ülkenin her yerinde binlerce ev toplantısı düzenlediler. | Open Subtitles | ولإيصال النقطة أكثر حملوا الألاف من مستخدمي القهوة في جميع أنحاء البلاد |
| Gerçekte, Ülkenin her yerinde öğrencilerin olağanüstü kazançlar sağlamalarına yardımcı olan öğretmenler var. | TED | في الواقع، هناك في جميع أنحاء البلاد مدرسين يساعدون طلابهم على تحقيق تطور مدهش. |
| Ülkenin her yerinde, bahsi işletenler, kazananlara paralarını öderler, ama eğer yarışlarda olasılıkları düşürecek kimseniz yoksa, ortadaki paranın çok olması tehlikelidir. | Open Subtitles | في جميع أنحاء البلاد وكلاء المراهنات يدفعون للفائزين بطريقة الإحتمالات إنّها طريقة خطيرة حينما يواجهون فرصة ذهبية |
| Tyler, Ülkenin her yerinde şube açmakla meşgulmüş. Uykuda mıydım? | Open Subtitles | تايلر ) كان مشغولاً بأنشاء) الفروع في كل أنحاء البلاد |
| Dr. Houston Ülkenin her yerinde konuşmalar yapmış. | Open Subtitles | د.هيوستن كان يتحدث في كل أنحاء البلاد |
| Ancak bu Büyük Göç sona erdiğinde hemen hemen yarısı Ülkenin her yerinde yaşıyorlardı. | TED | ولكن مع انتهاء تلك الهجرة الكبرى، كان النصف تقريبًا يعيشون في باقي أنحاء الدولة. |
| Ve mesajlarını vermek için Ülkenin her yerinde binlerce ev toplantısı düzenlediler. | Open Subtitles | ولإيصاْلالنقطةإلىالبيتبالسيارةأبعد. حَملواآلافَقهوةكلاتشيس في جميع أنحاء البلاد. |
| Ama Ülkenin her yerinde laboratuvarlarda asılacağız. | Open Subtitles | ولكننا سنُعلق في المختبرات في جميع أنحاء البلاد |
| Ama Ülkenin her yerinde görüntülenmiş. | Open Subtitles | لكنها مكثت في أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد |
| Ülkenin her yerinde çalıştım. | Open Subtitles | - أني عملت في جميع أنحاء البلاد. |
| Ülkenin her yerinde kaçırılmış insanlar var. | Open Subtitles | abductees في جميع أنحاء البلاد. |
| Ülkenin her yerinde örgütleniyordu. | Open Subtitles | تايلر ) كان مشغولاً بأنشاء) الفروع في كل أنحاء البلاد |
| Ülkenin her yerinde örgütlenmekteler. | Open Subtitles | "جرى التنظيم في كل أنحاء البلاد... ." |
| Bu çalışmayı Ülkenin her yerinde defalarca yaptım. | TED | قُمت بهذه التجربة العديد من المرات في أنحاء الدولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 