| Ekranın üst kısmında argiope bahçe örümceğine ait kılavuz lifinin tekrar ünitesini görüyorsunuz. | TED | في اعلى الشاشة تشاهدون وحدة مكررة من خيط الجذب من عنكبوت الحديقة المتعرج |
| Bu gördüğünüz karelerin her biri fosil yakıtlardan gelen bir enerji ünitesini temsil ediyor -- petrol, kömür ya da doğal gazdan gelen. | TED | واحدة كهذه .. هي وحدة طاقة من الوقود العضوي النفط .. الفحم .. الغاز الطبيعي |
| Bir tane güneş enerjisi ünitesini mülteci kampına koyduk. | TED | قمنا بتركيب وحدة من وحدات الطاقة الشمسية في مخيم اللاجئين. |
| Kızılötesi bir mikrospektroskopi ünitesini nasıl ödünç alacaksın? | Open Subtitles | كيف سيعيرونك وحدة مطياف للجزيئيات الصغيرة؟ |
| Bana oksijen ünitesini getir. | Open Subtitles | إحضر لِي وِحدة أوكسجين. |
| Aslında estetik merkezinden gelen para, yanık ünitesini destekleyecektir. | Open Subtitles | عائدات المركز التجميليّ ستدعم وحدة الحروق |
| - Takımını, R2 ünitesini ve birkaç Aleena'yı ana sistem istasyonuna götür. | Open Subtitles | خذ فريقك , وحدة ارتو واثنين من الينا الى المحطة الرئيسية |
| Size Yenidoğan ünitesini göstereyim mi? | Open Subtitles | ما رأيك أن أريك وحدة العناية المركزة بحديثي الولادة؟ |
| Birileri aracın elektronik kontrol ünitesini ele geçiriyor. | Open Subtitles | شخص ما يُسيطر على وحدة التحكّم الألكترونيّة في السيّارة. |
| Fena, aynı klima ünitesini iki dükkan birden kullanıyor. | Open Subtitles | لا شىء,المحلان مشتركان فى نفس وحدة المكيف |
| HVAC ünitesini söküp havalandırmaya girmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحاولون نزع وحدة التكييف ودخول فتحة التهوية |
| Ben de şimdi elektronik kontrol ünitesini ayarlıyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أقوم بتعديل وحدة تحكم إلكترونية |
| Yoğun bakım ünitesini geçince, aşağıya inen merdivenler var. | Open Subtitles | وراء وحدة العناية المركّزة توجد مجموعة دُّرج تؤدّي للأسفل. |
| Adamların laboratuvarımda koruma ünitesini kırmaya çalışıyor demek. | Open Subtitles | هذا يعنى أن رجالك فى مختبرى يحاولون أختراق وحدة الاحتواء |
| Plan B deki gibi devam ediyor. Kibner ünitesini bekliyoruz. | Open Subtitles | مواصلة وفقا للخطة باء في انتظار وحدة Kibner. |
| GPS ayarlama ünitesini getirdim. | Open Subtitles | أجل، أحضرت معى وحدة تحديد الموقع |
| Tüketilebilir soğutma ünitesini tekrar çalıştıramıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تنشيط وحدة التبريد المستهلكة |
| Teşhis ünitesini alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنُني الحصول على وحدة التشخيص ؟ |
| Evet. Soğutma ünitesini tamir ederken yere düştü. | Open Subtitles | أجل، كان يقوم بإصلاح وحدة التبريد وسقط |
| Kayıt ünitesini kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب لتحقق من وحدة القطع والنقل |
| - Jacob, oksijen ünitesini getir, hemen. | Open Subtitles | -جيكوب"، إحضر لي وِحدة أُكسجين، الآن" . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 