"ünlem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعجب
• تعجّب
• التعجب
• الاستفهام

- 3 ünlem ve 4 gülen yüzle "Çok eğlenceliydi" olmasın?
هل كان مرحا كثيرا مع ثلاث علامات تعجب وأربع وجوه مبتسمة؟

Ve bir ünlem işareti koyar, tamam mı? Bu feci derecede fazla bir çalışma.
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح؟ هذا عمل كثير جدا.

Gerçek çeklerde ünlem işaretleri olduğunu bilmiyordum.
لا عتقد ان الشيكات الحقيقية بها علامة تعجب

Senin bir arkadaşının bebeği olsaydı ve mesajı ben alsaydım, ünlem kullanırdım.
حسناً، لو أن أحد أصدقائك المقربين أنجب طفلاً، وتركت لك رسالة بذلك، كنت لأضع علامة تعجّب

Yarın büyük bir gün. 11:00'da bir yıldızı ve 3 ünlem işareti var.
غداً يوم مهم، لقد وضعت نجمة و3 علامات تعجّب عند الساعة الـ 11 أجل

Alışkanlıklar, kesinlikler, inançlar, ünlem işaretleri, paradigmalar, dogmalar.
كالعادات والقناعات والادانات المسبقة وعلامات التعجب والنماذج النمطية و الاعتقادات الاجتماعية

Bir kızımız var, hayatımız gerçekten hızlı bir safhasına giriyor, ama bebeğim sen daima ters ünlem işaretli (¡) bir Latin kadın olacaksın.
إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ

Belki bir ünlem işareti eklemek fazla gelmez.
لربّما تضيفين علامة تعجب إذا لم يكن الأمر مبالغ فيه

Evet! Son dört rakamdan sonra ünlem işareti var.
نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة

İsim kartıma ünlem işareti koymama izin vermediler.
لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي.

Ancak, tabii ki, Bunda soru işareti olabilir ünlem işareti ya da bir vurgu
لكن بالطبع, إشارة الأستفهام هذه يمكنها أن تكون إشارة تعجب أو الإشارتين معاً

Her sürpriz son bir bıyığın burulmasıyla gelip ünlem işareti olarak sona erdi.
كل تحريف بالحكبة جاء مع برمة شارب وإنتهت بعلامة تعجب

Mesajda bir ünlem işareti var. Bu ne anlama geliyor?
إن الرسالة بأكملها عبارة عن علامة تعجب فما قصتها؟

O kadar heyecan verici ki, matematikçiler bu tür hesaplamayı faktöriyel olarak bilinen ünlem işareti ile sembölleştirdiler.
مثيرٌ لدرجة أن علماء الرياضيات اختاروا أن يرمزو لمثل هذا النوع من العمليات، المعروف باسم "العاملي"، بعلامة تعجب.

ünlem işareti. Yazan: Charles E. Norstadt.
نقطة تعجب أطلقها تشارلز نوردستات

Hayır Altı çizili, ünlem.
لا . خطوط علي الكلمات . لا علامة تعجب

Bir, iki, üç ünlem işareti.
واحد، اثنان، ثلاثة علامات تعجب حسنا..

Birkaç soru işareti ile bir ünlem.
إنّها علامات إستفهام عدّة وعلامات تعجّب.

Neden ünlem işareti kullanmadın.
أتساءل لماذا لم تضع علامة تعجّب

"Kabul edip etmediğinizi söylemeniz için bir de fotoğraf ekliyorum"!" ünlem işareti.
"أرفقتُ صورة لموافقتك" أو رفضك"، علامة تعجّب"

Biraz yer kalırsa birkaç tane ünlem işareti ile korsan bayrağı da ekleyin.
وإن كانت لديكِ غرفة كافية, أضيفي بعض علامات التعجب وشعار القراصنة

..ilişkiyi tanımlayan edatlara ve "interjection" ünlem nidalarına verilen adlarıdır.
بين الاسم والضمير وأدوات التعجب تستخدم لتوصف المشاعر

Bu ses, ünlem ve soru işareti gibi şeylerin arasındaki farkı biliyordu.
لقد كان يعلم الفرق بين علامة الاستفهام والتعجب