"ürpertici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخيف
• مخيفاً
• مخيفة
• مُخيف
• مريب
• زاحف
• المخيفة
• المخيف
• مرعب
• مخيفا
• المرعب
• رعباً
• بشعة
• مروعة
• مُخيفاً

dünyadan ayrıldı. Kayboluşuyla birlikte ani, korkunç ve her şeyi kaplayan bir kıtlık dünyayı tüyler ürpertici bir sessizliğe sarmaladı.
وفي اختفائها، قحط عامر ومفاجئ هب على العالم بصمت مخيف.

Katherine, yakınmıyorum ama kardeşin keşke daha az ürpertici bir yer seçseymiş.
كاثرين،لا أَشتكي، لَكنِّي أَتمنّى أَخَّاكَ إلتقطَ أقل مكان مخيف.

Burası sırtlanlar gittiğinden beri daha da ürpertici olmuş.
هذا المكان مازال مخيف منذ أن هربت الضباع

Evet. Sanki bizim ev gibi ama daha ürpertici, Pat Boone şarkısı gibi.
نعم يبدو مثل بيتنا، لكن كل شئ فيه يبدو مخيفاً وغير مألوف

Bunların hepsi hâyli ürpertici hikâyeler, biliyorum fakat benim için tatlı birer ninni gibiler.
أعلم بأن كل هذه قصص مخيفة جدًا، لكن، بالنسبة إلي، فهي كالموسيقى التي تداعب أذني.

Birinin bütün evin odalarını gezdiğini aynaları kırdığını neleri ellediğini bilmek tüyler ürpertici.
إنه لأمر مُخيف أن تعرفي بأنَّ هنالك شخصاً تجوَّلَ في كل أنحاء المنزل و قام بتحطيم المرايا، و قام بلمس ما لا نعرفه

Sadece ben miyim bilmiyorum ama, bu "ürpertici" yani?
: حسنا ، لو كنت أنا ، لكنت كما لو هذا مخيف ، أليس كذلك ؟

ürpertici Yani, onun kurbanları öldürme ve sonra onları mumyalanarak edilir.
هذا مخيف ، إنه يقتل ضحاياه وبعد ذلك يحنطهم

Evet, bu ürpertici bu şeytani olduğu anlamına gelmez olduğu için.
حسناً ، فقط لأنه مخيف هذا لا يعني أنه شيطاني

Çocuk gibi değil o, ürpertici biri.
هي ليست طفلة مطلقا هي شيء مخيف وتلك الزوائد من رأسها مثل القرون

O sizin için bir tuzak kurmak için biliyordu nasıl ürpertici Sanki tür.
إن الأمر مخيف نوعاً ما أنها عرفت كيف تنصب فخ لك

Burası gün içinde de tüyler ürpertici.
أراهن أن هذا المكان مخيف في النهار ، أيضاً

Ama biz, şahısları tüyler ürpertici olduğu için tutuklamayız.
لَكنَّنا لا نَعتقلُ الناسَ لأنْ يَكُونَ مخيف.

Oğlum üzerinde duran bazı ürpertici görünmez adam, bir iblis olduğunu söyleyebilirim.
. رجل مخيف خفي يقف أمام إبني ، سأقول أنه مشعوذ

Bilemiyorum. Kulağa biraz tüyler ürpertici geliyor, çünkü hepsi ölü.
لا أعرف، يبدو ذلك مخيفاً لأنّ كل هؤلاء النساء قد متن

- ürpertici. Mezar gibi bir şeye benziyor.
إنّها مخيفة ،إنّها تبدو كـ كهف أوشيء من هذا القبيل

Tüyler ürpertici eski bir motele gittiğimizde işler gerçekten de kötüye gitmeye başlar.
أنّ عندما نصل إلى نُزل قديم مُخيف فإنّ الأمور تبدأ بالفشل تماماً.

Haydi. Kapıyı çal, Burt'e 67. cadde üzerinde, tüyler ürpertici bir adam gördüğünü söyle.
أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67

Ah, ürpertici profesör refakat edilecek gibi davranarak gibi gidebilirsiniz.
يمكنك الذهاب باسم، اه، أستاذ زاحف التظاهر ليكون كوصي.

Ağaçlarla ve farklı şeylerle dolu karanlık ürpertici bir orman sadece.
أظن الغابة المظلمة المخيفة مكان مفتوح مليء بالأشجار و أشياء آخرى.

Pekâla. Mezarın içindeki ürpertici tünele ilk kim girmek ister?
حسنا , من يريد النزول في هذا النفق المخيف داخل القبر أولا ؟

Çoğu şeyi umursamıyorum zaten... ama bu biraz tüyler ürpertici.
أنا لا أمانع الكثير من الاشياء لكن هذا مرعب قليلا

Bu robot ürpertici ve şekli şemali bozuk olmamalı.
لايمكن لهذا الروبوت أن يكون مخيفا او غريبا.

Belki o tüyler ürpertici rahibe şehrin anahtarını vermeyi plânlıyorlardır.
ربما كانوا يخططوا لكي يعطوا ذلك القسيس المرعب اللعين مفاتيح المدينة

Daha ürpertici konuşman mümkün mü acaba?
هل يمكنك قول هذا بصورة أكثر رعباً إقرأها

Resmi kaynakların rapor ettiği tüyler ürpertici cinayet, böyle gerçekleşti.
*و كانت جريمة بشعة طبقاً للتقرير*

Bu kutunun içinde 9-9'un geçtiğimiz sekiz yılda... ..üzerinde çalıştığı tüyler ürpertici suçlar var.
يوجد في هذا الصندوق كل قضية مروعة عمل عليها فرقة 9-9 في الثماني سنسن الأخيرة

Çimlerde, metal dedektörlü yalnız bir adam, ürpertici gibi.
رجل وحيد بجهاز للكشف عن المعادن في الأدغال؟ يبدو مُخيفاً نوعاً ما.