"üssünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاعدة
• لقاعدة
• قاعده
• القاعدة الجوية
• القاعده

Genç Kane buradaki hava üssünde hiç zaman geçirdi mi?
هل كين الصغير قضي أيّ وقت على قاعدة جوية هنا؟

Devam etmek gerekirse garnizon üssünde eğitime başladığımızda en başta katılamayacağım söylendi.
ولكي نمضي قدمًا، عندما جاء موعد التدريب في قاعدة الحامية العسكرية، في البداية، أُخبرت أنه لا يمكنني الذهاب.

FBI, onu gözü gibi koruyor. 24 saat nöbet tutulan bir Ordu üssünde tutuluyor.
رجال المباحث الفيدرالية يحرسونة حراسة مشددة انه فى قاعدة عسكرية على مدار 24 ساعة

Hava kuvvetleri üssünde şaşırtıcı şekilde çok az pilot vardı, daha çok dahiler, genetik araştırmacılar, diyetisyenler, uzman öğretmenler vardı.
الآن ، بالنسبة لقاعدة القوات الجوية كان هناك أمر مستغرب وهو قلة الطيارين ولكن الكثير من أخصائيات النساء ، باحثون في علم الجينات أخصائيون في الحميات ، مدرسين متخصصين

ABD Hava üssünde patlayacak atom bombası daha çok ilgimi çekiyor.
أنا أكثر اهتماماً بقنبله ذريه ستنفجر فى قاعده جويه أمريكيه

Emri verdiğimde, hava kuvvetleri üssünde her şeyin hazır olacağından emin ol.
تأكد من أن كل شيء في القاعدة الجوية جاهز حتى أعطي الأمر

Çünkü hava üssünde gizli saklı bir şeyler çevirmişsin, ve güvenlikli alana izinsiz girmişsin.
لإنكِ كنتِ تتطفلين حول القاعده الجويه ودخلتِ منطقه سريّه

Sibirya üssünde Albay Sokalov'un komutasında çalışıyordu.
لقد خدم تحت الكولونيل سوكالوف في قاعدة سيبيريا

O-Ren lshii Tokyo'daki Amerikan askeri üssünde doğmuştu.
أوران ايشى وُلدت فى قاعدة عسكرية أمريكية بطوكيو فى اليابان

O-Ren Ishii, Japonya'nın Tokyo şehrinde bir Amerikan askeri üssünde doğmuştu.
أوران ايشى وُلدت فى قاعدة عسكرية أمريكية بطوكيو فى اليابان

Bir donanma üssünde, bir denizcinin karısına tecavüz etmesini haklı mı çıkarır?
و سبب إغواءه للذهاب إلى قاعدة بحرية ليغتصب زوجة بحار؟

Baal mı? Biz P2X-887'deyiz. Anubis'in gizli üssünde tuzağa düştük.
نحن كنا في P2X-887 لقد علقنا في قاعدة سرية لأنوبيس

Edwards hava üssünde brifing verilerek civar bölgelere, otobüslerle taşınmaya devam ediyor.
سوف يكونون خلال فترة وجيزة في قاعدة إدواردز للقوات الجوية ومن ثم يندفعون الى الأحياء

Seri bir katil bir deniz üssünde bir bacadan düşüyor.
قاتل متسلسل يسقط داخل مدخنة .في قاعدة بحرية

Icarus üssünde altı ay süresince görev yaptınız o sırada onun komutası altındaydınız.
أنت خدمت في قاعدة أكيروس لمدة سته أشهر وكنت تخدمه

Dover hava üssünde cenazeleri taşıyan uçakları boşaltan adamları.
أتعلمين بما أفكر؟ الجنود في قاعدة دوفر الجوية

Bu hafta sonu, Pensilvanya'daki hava kuvvetleri üssünde protesto var.
هنالك احتجاج عند قاعدة سلاح جوية في بنسلفينيا نهاية هذا الاسبوع

Kızların, ailelerinin yanına dönmesi gerek, Amerikan üssünde tutsak edilmeleri değil.
هولاء الفتيات عليهم ان ان يذهبوا لمنازلهم , مع عوائلهم وليس احتجازهم في قاعدة امريكية.

San Antonio'da Lackland hava kuvvetleri üssünde çalışan birisini tanıyordum.
عَرِفتُ رجل يعمل في قاعدة "لاكلاند" الجوية في "سان أنطونيو".

Dover'daki İtilaf işgal üssünde devriye gezmemizi söyledi.
لقد طلب منا عمل دورية لقاعدة غزو قوات الحلفاء بـ(دوفر)

Deniz savaslarinda zaferin anahtari uçak gemileri olacakti ve Pearl Harbour üssünde konuslu üç uçak gemisi orada degildi.
تعد حاملات الطائرات السبيل الى النصر فى الحروب البحريه ولم تكن حاملات الطائرات الثلاث التى تتخذ من بيرل هاربور قاعده لها

Küçükken bir Katar üssünde oyun oynadığın bir park vardı.
كان هناك منتزه لعبتي فيه كفتاة .في القاعدة الجوية ، في قطر

Evet,hava üssünde onlara benzer yüzlerce kutuyu da, belki de bu yüzden beni takip ediyorlar.
نعم .ولقد رأيت أكثر من 100 صندوق مثله في القاعده الجويه وربما تتبعنى الناس بسبب هذا ..