| Beş dakikanız var. Sonra üstünüzü değiştirip kilo değişiminizi ölçün. | Open Subtitles | خمس دقائق ، ثم تغيرون ملابسكم و تتدربون برفع الأثقال |
| Müşteri geldi. üstünüzü değişin ve işe dönün. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك لدينا زبائن الآن بالمطعم إذهبوا وغيروا ملابسكم |
| - otele gidip üstünüzü değiştirseniz iyi olur. Sizin bir haftadır burada Woody ve Mickey'le olduğunuzu bilmiyor. | Open Subtitles | الا تظنوا انه يجب عليكم ان بدلوا ملابسكم انها لا تعلم انكم هنا من أسبوع للتسليه |
| Bunlarla çabucak üstünüzü değiştirmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تبدّلا ملابسكما و ترتديا هذه بسرعة ؛ |
| Hemen üstünüzü değiştirip ayakkabı boyamaya devam ediyorsunuz! | Open Subtitles | كلاكما غيروا ملابسكما و عودوا الى تلميع الاحذية |
| Dönmeye başlamadan önce üstünüzü değiştirseniz iyi olur. | Open Subtitles | من ألآفضل أن تبدلى ثيابك قبل أن نستأنف السير. |
| Acele edin, daha üstünüzü değiştireceksiniz. | Open Subtitles | اسرعي. ما زلت بحاجة أن تغيري ثيابك. |
| Dördüncü Hanım, saçınızı yapmak ve üstünüzü değiştirmenize yardım için buradayız. | Open Subtitles | الزوجة الرابعة ، نحن هنا لتصفيف شعرك ومساعدتك في تغير ملابسكِ |
| En azından üstünüzü giyinene kadar kalın burada. | Open Subtitles | على الأقل أبقوا بما يكفي لكي ترتدوا ثيابكم. |
| Haydi, kamera gelsin! üstünüzü giyip maymunluk yapmayı bırakacaksınız! | Open Subtitles | أيها الأغبياء ارتدوا ملابسكم أيها الحمقى |
| üstünüzü çıkarın,duşunuzu alın ve etrafımda sıçrayın. | Open Subtitles | إخلعوا ملابسكم ، وأذهبوا للإستحمام وإقفزوا من أجلي |
| Mümkün olduğunca çabuk üstünüzü değişip kapının önünde sıraya girin. | Open Subtitles | احضار أزيائهم ,مفهوم ؟ فقط غيروا ملابسكم واصطفوا عند الباب الأمامي بسرعة |
| Pekâlâ beyler. üstünüzü değiştirin. Islak giysiniz kalmasın. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة، بدّلوا ملابسكم واحرصوا على عدم ترك أيّة ملابس مبتلّة ورائكم |
| Pekala baylar, üstünüzü değiştirin ve geride ıslak kıyafet bırakmadığınızdan emin olun. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة، بدّلوا ملابسكم واحرصوا على عدم ترك أيّة ملابس مبتلّة ورائكم |
| üstünüzü değiştirip, 9 dakika içinde ofisimde olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | وتغيرا ملابسكما وتعودان إلى مكتبي بعد 9 دقائق |
| Hemen üstünüzü değiştirip ayakkabı boyamaya devam ediyorsunuz! | Open Subtitles | كلاكما غيروا ملابسكما و عودوا الى تلميع الاحذية |
| üstünüzü giyinmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أريدك أن ترتدي ثيابك |
| - üstünüzü değiştirmişsiniz. | Open Subtitles | لقد غيرت ثيابك أنت أيضاً |
| üstünüzü giyinin, Bayan Vanderlyn. | Open Subtitles | -لو ارتديتِ ملابسكِ فحسب يا سيدة "فاندرلين " |
| Kaya üstünüzü değişeceğiniz yeri gösterir. | Open Subtitles | كايا ) سوف تُعرّفكِ طريقة ) تغيير ملابسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 