| -Uzun bir liste. -Ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | قائمة طويلة - ماذا تعمل عليه ؟ |
| Aylardır bunun üstünde çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت تعمل عليه لأشهر |
| Ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه ؟ |
| Ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه الاّن؟ |
| Ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعملين عليه ؟ |
| Uzun zaman oldu, 9 yıIdır bunun üstünde çalışıyorsun. | Open Subtitles | منذ مدة طويلة. وأنت تعمل على هذه الحالة من أجل ماذا ، تسعة أعوام؟ |
| Bulduğumuzdan beri bunun üstünde çalışıyorsun. | Open Subtitles | أراهن أنك تعملين على هذا بدون توقف منذ أن وجدناه |
| Şu sıralar ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعمل عليه حالياً؟ |
| - Selam, ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | -أنت ؟ ما الذي تعمل عليه ؟ |
| - Doğru. - Ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | هذا صحيح - ماذا تعملين عليه ؟ |
| Ne üstünde çalışıyorsun, Angela? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه يا (أنجيلا)؟ |
| Bu dava üstünde çalışıyorsun ama yardım istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل على قضية ما, ولا تطلب مني المساعدة |
| Bir plan üstünde çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعمل على خطة |
| - Ne zamandan beri onun üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعملين على هذا؟ منذ ساعتين |
| - Ne zamandan beri onun üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعملين على هذا؟ منذ ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 