"üst kata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطابق العلوي
• للطابق العلوي
• للأعلى
• إلى الأعلى
• بالطابق العلوي
• في الأعلى
• الطابق الأعلى
• للاعلى
• للطابق الأعلى
• للطابق العلويّ
• الطابق العلوى
• الدور العلوي
• للأعلي
• للدور العلوي
• للطابق العلوى

Bunun için üzüldüm ama babamın telefonu üst katta ve üst kata çıkıp o telefonu açmak için önümde birkaç hafta daha var.
أنا آسفه هاتف والدي في الطابق العلوي سيكون هناك بضعة أسابيع أخرى قبل أن أتمكن من المشي إلى الطابق العلوي للرد على ذلك

Bu yetimleri üst kata, yatak odalarına götür. Cumaya dek orada kalsınlar.
خد هؤلاء الأيتام إلى غرفة نومهم في الطابق العلوي حتى يوم الجمعة.

Herrmann, ikimiz en üst kata çıkıp aşağıya doğru ineceğiz.
هيرمان , أنت وأنا للطابق العلوي و سنشق طريقنا للأسفل

Kadın ve çocuklar üst kata. Tüm kapıları kilitleyin.
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب

Şimdi eve git, üst kata çık bana bir elbise getir, ve acele et!
الأن، إذهب للمنزل وأصعد للأعلى وأحضر لي فستاناً بسرعة

Bir adamın üst kata çıkıp kafasını uçurduğu bir partiye katıldın mı?
هل كنت يوماً في حفلة حيث يصعد رجلاً إلى الأعلى ويفجر رأسه؟

üst kata çık.
في الطابق العلوي قابل الشخص الذي يعطي الأسماء

Beyler, ikinci parti koliler üst kata.
و المجموعة الثانية من الاغراض ارسلوها مباشرة الى الطابق العلوي

Şimdi, gazeteyle işin bittiğinde, üst kata çık ve küvetimi ovala!
والآن عندما تفرغ من قراءة جريدتك إصعد إلى الطابق العلوي ونظف حوض الاستحمام

En üst kata kadar çıkmamız gerekecek. Yubaba orada yaşar.
يجب ان نذهب الى الطابق العلوي يوبابا تعيش هناك

Sen ve Clyde üst kata bir göz atın. Todd ve ben bu katı kontrol edeceğiz.
انت وكلايد فتشو الطابق العلوي انا وتود سنفتش الارضي

Asansörü en üst kata çağırsak, üstten zorla açsak, içeri öyle girsek?
ماذا لو أخذنا المصعد للطابق العلوي و فتحنا المصعد من الأعلى لندخل من هناك ؟

üst kata çıkıp amcanı kontrol eder misin, lütfen?
هلا ذهبتِ للطابق العلوي لرؤية عمك، من فضلك؟

Neden üst kata çıkıp kitabını getirip, bize lanet olası bir resital sunmuyorsun?
لماذا لا تذهب للطابق العلوي وتجلبكتابكلنرويه

Bir gece akşam yemeği için oradayken bir bahane uydurup üst kata çıktım ve keşif yaptım.
،لقد تناولت العشاء هناك ذات مرة واعتذرت منهم كنتُ حذقا للغاية، ذهبت للأعلى وتفقدت المكان

Kuyruğunu sallayan kızlarla zaman öldürmeyi bırakıp tembel kıçını üst kata götürüp okumaya başlayabilirsin.
أوقف الجري خلف فتيات المؤخرات الكبيرة واصعد للأعلى وابدأ بالقراءة

İzin verirseniz ben artık üst kata çıkmak istiyorum lütfen.
هــل تسمحون لي، رجــاء ؟ أعتقــد بأنني سأذهب إلى الأعلى.

Evet, ama görüntü sadece üst kata çıkıncaya kadar.
ألا تبالين بمظهره؟ نعم، ولكن لا بد أن يمتلك ما يمكّنه من الصمود بالطابق العلوي

Bu birincisi geride kalanlara veda etmek için üst kata çıkmayı bekliyor.
أولاً الجاهزة للإحراق في الكنسية الآن في الأعلى كي تغادر

En üst kata geldiğiniz de soyunma odasına 8 adım 10 adım da arka odaya.
عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة

Sadece üst kata çıkıp dolaptan gelinliğimi alacağım.
انا فقط ذاهبة للاعلى لإحضار فستان زفافي من خزانتي

Şimdi size hizmetlilerden birini alıp üst kata çıkmanızı öneririm.
و الآن أقترح أن تجد أحد الخدم ليأخذك للطابق الأعلى

Sakin ol Benimle gel. üst kata çıkalım.
اهدأي وتعالي معي، دعينا نصعد للطابق العلويّ.

- Sen üst kata bak, ben alt katı kontrol edeceğim.
تفقّد الطابق العلوى سأتفقّد أنا الطابق السفلى لك هذا

Ben ailesinden başka kimse var mı diye üst kata bakacağım.
سأتحقق من الدور العلوي بحثاً عن أي أفراد آخرين من العائلة

- Ne? Ama şimdi, ilişki kurmaya hazırım. Şimdi üst kata çıkmamız lazım.
ولكنني مستعد لها الأن علينا الصعود للأعلي

üst kata çıkalım.
منذ اتصالي بك، أعتقد أنه من الأفضل أن تصعد للدور العلوي

Bir şeyler kaçırmadan üst kata dönsen iyi olur.
من الافضل انت تعود للطابق العلوى حتى لا يفوتك الكثير من الاحداث