| - üst raf, solda mıydı sağda mı? | Open Subtitles | هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟ |
| Mösyö Langton'ın stüdyosundaki üst raf. | Open Subtitles | في الرف العلوي في استديو السيد " كلود لانغتون" أنت لم تره؟ |
| Kütüphanede, üst raf, "Yürek Burgusu"nun arkasında. | Open Subtitles | خزانة الكتب، الرف العلوي خلف علامة "أوقف النبض" |
| Soldaki en üst raf. | Open Subtitles | الرف الأعلى , على اليسار |
| En üst raf. | Open Subtitles | الرف الأعلى ؟ |
| Bir de, en üst raf. | Open Subtitles | أجل، الرف العلوي |
| dedim. Richard dedi ki: "En üst raf çocukların erişebileceği kadar alçak olmalı, fakat büyük bir binadayım ve tavanlar gerçekten çok yüksek, tavana kadar olan bu alan boş duruyor ve duvarı kapatacak bir şey lazım." | TED | فقال (ريتشارد) "على الرف العلوي أن يكون منخفضًا بما يكفي كي يستطيع الأطفال بلوغه "ولكني بمبنى ضخم وقديم، والأسقف مرتفعة للغاية، لذا لدي مساحة كبيرة بالأعلى وأحتاج إلى شيء كالجدارية" |
| en üst raf? | Open Subtitles | الرف العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 