"üyesiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عضو
• أفراد
• اعضاء
• لعضو
• من أعضاء

Jimlastik takımında Alpha Gamma testisleri olan her üyesiyle arkadaş olmak zorunda mısın?
هل انت مضطر بأن تصادق كل عضو من فريق الجمانيزم وخصاوي الفا جاما؟

Birkaç yıl önce onunla ilgili bir başka kurul üyesiyle konuşmuşsunuz.
منذ عدة سنوات كان لديك محادثة عنه مع عضو إدراي آخر.

Hapisten çıkınca Saxena ailesinin her üyesiyle görüşeceğim!
عندما أخرج من السجن، أنا سأصفى حسابى مع كلّ عضو فى عائلة ساكسنا

Şimdi, otelin güvenlik kamerası görüntülerinden hiç bir çete üyesiyle eşleşme bulamadım ama şunu buldum.
وصــور الفندق لم تطابق أفراد العصــابة الحاليـــــة.. ولكـــن

İkinci olarak ise takımın hiçbir üyesiyle irtibata geçmeyecek.
ثانيًا، لن يتواصل مع أفراد العصابة بأيّ طريقة.

Bugün erken saatlerde, Bay Shiraishi birakaç parlemento üyesiyle görüştü.
مؤخرا اليوم . السيد باشي مع اعضاء المجلس

19 yaşındaki Filistinli birini "Genç Hitler'in" üyesiyle karşılaştırmana yorum bile yapmayacağım!
أنا حتى لم أعلق على حقيقة بأنك فقط قارنت فلسطيني بعمر 19 عام لعضو من شباب هتلر

Davacıyı tanıyorum. Seni azılı bir grup çete üyesiyle aynı yere tıkmak istiyor.
أعرف المدعية العامة، وهي تريد أن تضعكِ مع مجموعة من أعضاء عصابات منافسة.

Humphreys kongre üyesiyle beraber saat 9:30'dan... öğlene kadar üniversitedeymiş.
هامبريز كانت بالمدرسة الثانوية مع عضو الكونجرس فى تمام 9: 30 صباحاً حتى الظهيرة

Karşı cinsin herhangi bir üyesiyle problemin var, değil mi?
لديك مشكلة في التعامل مع أي عضو من الجنس الآخر ، أليس كذلك ؟

Eğer bir üyesiyle beraber olduğumu öğrenirse Bret beni kovardı.
إذا كان يعرف ، كنتُ سأصبح متورّطاً مع عضو

Yeni meclis üyesiyle bir şansları olabilir.
ومع عضو بلدية جديد، قد يحظوا بفرصة أخرى.

Birkaç meclis üyesiyle çalıştık, onların bu krizde ortaya koyduğu yönetim sorumsuzluğu beni gerçekten şoka uğrattı.
عملت عضو بعدة مجالس وأنا متمسك بإفتقار المسؤولية المتخدة من مدراء هذه الأزمة

Hayır, gerek yok. Sadece meclis üyesiyle görüşmek istiyoruz.
لا, شكراً لك, نحن نريد فقط التحدث لدقيقة مع عضو الكونغرس

Bir aile üyesiyle ilgilenmek hastane kurallarına aykırı.
هذا ضد بروتوكول المستشفى علاج أحد أفراد الأسرة

Şirketin birçok üyesiyle görüştüm. Kİmse onun kim olduğunu biliyor gibi gözükmüyor.
تحدثت إلى بعضة من أفراد الفرقة، ولا أحد يعلم من هو.

Bir arkadaşın ya da bir aile üyesiyle kalırsın, tamam mı?
فليبقى مع صديق أو أحد أفراد العائلة ، اتفقنا ؟

Dün ayrıldığını söylediler... Bir aile üyesiyle!
وقالوا أنه غادر بالأمس مع أحد أفراد العائلة؟

SD-6 haricinde herhangi bir teşkilatın üyesiyle izinsiz görüşmelerde bulundun mu?
هل انتى على اتصال غير مخول مع اعضاء أى وكاله استخباراتيه بالاضافه الى ال *اس دى-6*؟

Silah lobicileri de Kongre üyesiyle ilgilenmiyor,
إذن جماعات ضغط الأسلحة نفت تعرضها "لعضو الكونغرس"

Ayrıca East Meadow Sokak Kedileri'nin iki kurucu üyesiyle bovling oynayacaksın.
بجانب ، سوف تلعبين البولينج مع إثنان من أعضاء قطط إيست ميدو