"üzücü bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا شيء محزن
• إنه محزن
• حزناً

Aslında söylemek istemedim çünkü üzücü bir şey düşünmeniz gerek.
بصراحة أنا ... لااحبتذكرشيء مثل هذا لأني اعتقد ان هذا شيء محزن

Ve çok üzücü bir şey ama artık insanlar hayallerini bile başka memleketlerde kuruyorlar.
هذا شيء محزن لكني أظن أنه في هذه الأيام ... عندما يحلم الناس فإنهم لم يعد يحلمون بوطنهم الخاص بهم

Düşündüğün zaman üzücü bir şey aslında.
أتعلم إنه محزن إذا تفكر في الأمر

Çok üzücü bir şey.
إنه محزن

Bundan daha üzücü bir şey gördün mü?
رَأيتَ أبداً أيّ شئ أشدُّ حزناً مِنْ هذا؟

Genç bir adamın, tatil sırasında hastaneye gelmesi kadar üzücü bir şey olamaz.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من شاب يأتي إلى المستشفى خلال العطلات

Bir düzenbazın kendini kandırmasından daha üzücü bir şey olamaz.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من أن يقوم محتال بالإحتيال على نفسه

Dünya üzerinde bir grubun boş salona çalması kadar üzücü bir şey var mıdır?
هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟

Amacı olmayan bir hayattan daha üzücü bir şey yoktur.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من حياة لا يوجد لها غرض

Genç bir adamın, tatil sırasında hastaneye gelmesi kadar üzücü bir şey olamaz.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من شاب