| Bizim için üzücü bir gün. Bunu inkar edemem. | Open Subtitles | انه يوم حزين بالنسبة لنا لا أستطيع أن أنكر ذلك |
| Munez için üzücü bir gün. | Open Subtitles | انه يوم حزين لمونيز |
| Çok üzücü bir gün. | Open Subtitles | انه يوم حزين جداً |
| Hepimiz için üzücü bir gün olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | أعلم أنه يوم حزين للغاية لجميعنا |
| Bugün benim için çok üzücü bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم حزين جداً بالنسبة لي |
| Bayanlar ve baylar, bildiğiniz gibi, Miami-Dade paten derbisinde çok üzücü bir gün. | Open Subtitles | أيتُها السيّدات والسادة، كما تعرفوا، إنه يوم حزين مروع في سباق مزلاجات "ميامي ديد" |
| Bugün çok üzücü bir gün, Peter Burke. | Open Subtitles | انه يوم حزين (بيتر بورك) |
| Hepimiz için üzücü bir gün olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | أعلم أنه يوم حزين للغاية لجميعنا |
| Bu bütün Gungan'lar için üzücü bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم حزين للجانجان |
| Merkezimiz için üzücü bir gün bu. | Open Subtitles | هذا يوم حزين لهذا المخفر |
| Bu üzücü bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم حزين. |
| Smallville için üzücü bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم حزين في سمولفيل |
| Bugün New York için hüzünlü bir gün, Ted. üzücü bir gün, gerçekten de. | Open Subtitles | إنه يوم حزين في (نيويورك) ، (تيد)، يوم حزين بالتأكيد |
| - üzücü bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم حزين جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 