Üzüntünü gizlemek asla kolay bir şey değildir. | Open Subtitles | ليس من السهولة أن تخفي حزنك وتبتسم ، أليس كذلك |
# Çok üzülürüm, yalnız gidersen eğer...# #...belki de Üzüntünü paylaşacak kadar...# #...yok ben de cevher. # | Open Subtitles | أنا قلقة لتركك تذهب لوحدك أظنه بسبب أني لم أكن لطيفة كفاية لا أستطيع المشاركة في حزنك |
# Belki de Üzüntünü paylaşacak kadar...# #...yok ben de cevher. # | Open Subtitles | "أظنه بسبب أني لم أكن لطيفة كفاية" "لا أستطيع المشاركة في حزنك" |
2 şişe soju Üzüntünü hastaneden daha iyi iyileştirir umarım. | Open Subtitles | أتمنى أن قنينتي السوجو والسمك سيخففان من حزنكِ ويعالجانكِ أفضل من المشفى |
Xiao-Mei, Üzüntünü anlıyorum. Ama herkesin moralini bozuyorsun. | Open Subtitles | أقدر حزنكِ ولكنكِ تحبطين الجميع , هلّ تمالكتي نفسكِ؟ |
öfkeni, Üzüntünü, o herşeyi görüyor. | Open Subtitles | لغضبك وحزنك هو يرى كل شىء |
Biz İngilizler şu lafı severiz: "Üzüntünü belli etmemek için elinden geleni yap." | Open Subtitles | اعتاد البريطانيين قول: حاول بأقصى جهدك لتخفي حزنك. |
Üzüntünü geçirmeyebilir ama, seni rahatlatacaktır. | Open Subtitles | قد لا يشفى حزنك ، لكنه سيضمده |
Bırak da sana Üzüntünü unutturayım. | Open Subtitles | دعينى اساعدك على نسيان حزنك. |
Üzüntünü bastırmak için daha iyi yollar da var. | Open Subtitles | هناك طرق أفضل لتوجيه حزنك |
Üzüntünü %50 azaltacak. | Open Subtitles | %سأقوم بتقليل حزنك بنسبة 50 |
Üzüntünü anlıyorum | Open Subtitles | افهم حزنك |
Şüphesiz Üzüntünü dışa vurma yolundu. | Open Subtitles | فهذا بلا شك طريقتكِ في معالجة حزنكِ |
Üzüntünü görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني رؤية حزنكِ |
Bir baba olarak hiddetini ve Üzüntünü de anlıyorum. | Open Subtitles | وكأب أتفهم غضبك وحزنك |