| Bu konu üzerinde çalışacağız. Bu toplantıda düzeni sağlamanın vakti geldi. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي سنعمل على ذلك حان الوقت لنبداء الأجتماع لنطلب |
| Elindeki her şeyi buraya gönder. üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | ارسلى كل شىء لديكِ الى هنا سنعمل على الأمر |
| Tamam, bu akşam büyük posterin üzerinde çalışacağız böylece takım maçtan önce içinden koşup geçebilecek. | Open Subtitles | حسناً , إذا الليلة نحن سنعمل على لافته عملاقة من الورق لكي الفريق سيركض خلال المسيرة الحماسية |
| Bugün Rosen'la beraber geç saatlere kadar vereceğim ifade üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | سأجتمع مع (روزن) لاحقاً اليوم للعمل على الشهادة |
| Bunun üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | لذا، سوف نضطر للعمل على ذلك |
| Buraya gelecek ve bir kaç konu üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | نعم أيضا،هي ستكون هنا نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء هذا يحدث دائما |
| Dozajı üzerinde çalışacağız. Her tepkiye hazır. | Open Subtitles | سوف نعمل على جرعتة فهو مستعد وعلى دراية لأى أعراض |
| Kademeli olarak endişeleriniz ve paranoyanız üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | لذا فإننا سنعمل على قلقك وارتيابك الشديد تدريجياً. |
| Geliştirmemiz gereken birkaç şey var onların üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | لدينا بعض الأشياء تحتاج لـ التحسين ولكن لا بأس سنعمل على ذلك |
| Demek istediğim, laboratuvara kenevir getirerek Bunun üzerinde çalışacağız" dediğinizde ciddiye alınmıyorsun. | TED | أعني، لا يمكنكِ أن تكوني جَادَّة - بإحضاركِ لأعشاب ضارة للمختبر، وقولكِ: "سنعمل على هذه". |
| Kademe ikiyi atlattıktan sonra, üçüncü kademe üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | بعد المستوى الثاني، سنعمل على المستوى الثالث... |
| Sonra da set üzerinde çalışacağız. - Şimdi mi? | Open Subtitles | وبعد ذلك سنعمل على طريقة الافتتاح - الأن ؟ |
| - Daha iyisi. İlişkileriniz üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | وأفضل من ذلك حتى سنعمل على علاقاتكم |
| Coğrafi profil üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | سنعمل على التحليل الجغرافي |
| Bazı konular üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء |
| Süptil bedeninin içinden geçen, ihtiyaç duyduğu enerjiyi kanalize eden çakraların üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | "سوف نعمل على " الشاكرز --أماكن روحية في الجسم حيث أنها قنوات الطاقة |
| üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | سوف نعمل على ذلك , حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 