"üzerinde çalışacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنعمل على
• للعمل على
• نحن نعمل على إنجاز
• سوف نعمل على

Bu konu üzerinde çalışacağız. Bu toplantıda düzeni sağlamanın vakti geldi.
ولكن لا تقلقي سنعمل على ذلك حان الوقت لنبداء الأجتماع لنطلب

Elindeki her şeyi buraya gönder. üzerinde çalışacağız.
ارسلى كل شىء لديكِ الى هنا سنعمل على الأمر

Tamam, bu akşam büyük posterin üzerinde çalışacağız böylece takım maçtan önce içinden koşup geçebilecek.
حسناً , إذا الليلة نحن سنعمل على لافته عملاقة من الورق لكي الفريق سيركض خلال المسيرة الحماسية

Bugün Rosen'la beraber geç saatlere kadar vereceğim ifade üzerinde çalışacağız.
سأجتمع مع (روزن) لاحقاً اليوم للعمل على الشهادة

Bunun üzerinde çalışacağız.
لذا، سوف نضطر للعمل على ذلك

Buraya gelecek ve bir kaç konu üzerinde çalışacağız.
نعم أيضا،هي ستكون هنا نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء هذا يحدث دائما

Dozajı üzerinde çalışacağız. Her tepkiye hazır.
سوف نعمل على جرعتة فهو مستعد وعلى دراية لأى أعراض

Kademeli olarak endişeleriniz ve paranoyanız üzerinde çalışacağız.
لذا فإننا سنعمل على قلقك وارتيابك الشديد تدريجياً.

Geliştirmemiz gereken birkaç şey var onların üzerinde çalışacağız.
لدينا بعض الأشياء تحتاج لـ التحسين ولكن لا بأس سنعمل على ذلك

Demek istediğim, laboratuvara kenevir getirerek Bunun üzerinde çalışacağız" dediğinizde ciddiye alınmıyorsun.
أعني، لا يمكنكِ أن تكوني جَادَّة - بإحضاركِ لأعشاب ضارة للمختبر، وقولكِ: "سنعمل على هذه".

Kademe ikiyi atlattıktan sonra, üçüncü kademe üzerinde çalışacağız.
بعد المستوى الثاني، سنعمل على المستوى الثالث...

Sonra da set üzerinde çalışacağız. - Şimdi mi?
وبعد ذلك سنعمل على طريقة الافتتاح - الأن ؟

- Daha iyisi. İlişkileriniz üzerinde çalışacağız.
وأفضل من ذلك حتى سنعمل على علاقاتكم

Coğrafi profil üzerinde çalışacağız.
سنعمل على التحليل الجغرافي

Bazı konular üzerinde çalışacağız.
نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء

Süptil bedeninin içinden geçen, ihtiyaç duyduğu enerjiyi kanalize eden çakraların üzerinde çalışacağız.
"سوف نعمل على " الشاكرز --أماكن روحية في الجسم حيث أنها قنوات الطاقة

üzerinde çalışacağız.
سوف نعمل على ذلك , حسنا