عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üzgün görünüyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدوت حزيناً
-
بدوت حزين
| Frank, çok üzgün görünüyordun. | Open Subtitles | فرانك، بدوت حزيناً جداً. |
| Ama seninle rastlaştık ve sen o kadar üzgün görünüyordun ki. | Open Subtitles | ـ ثم صادفناك .. وقد بدوت .. حزين جداً .. ـ حزين؟ |
| Yemekte çok üzgün görünüyordun. | Open Subtitles | بدوت حزين للغاية على تلك الطاولة |
| - Var. Dün gece çok üzgün görünüyordun. | Open Subtitles | بدوت حزين ليلة أمس |