"üzgün görünüyordun" - Translation from Turkish to Arabic

• بدوت حزيناً
• بدوت حزين

Frank, çok üzgün görünüyordun.
فرانك، بدوت حزيناً جداً.

Ama seninle rastlaştık ve sen o kadar üzgün görünüyordun ki.
ـ ثم صادفناك .. وقد بدوت .. حزين جداً .. ـ حزين؟

Yemekte çok üzgün görünüyordun.
بدوت حزين للغاية على تلك الطاولة

- Var. Dün gece çok üzgün görünüyordun.
بدوت حزين ليلة أمس