| 2005'te, İsrail'in Mossad bütün insanlığı hedef alıp geride kalıntı bırakmayacak ...bir plazma ışınını deniyordu. | Open Subtitles | هي وسيلة لإسكاتنا جميعاً في 2005 قام الإسرائيلي مساعد بتجريب بشعاع البلازما الذي ممكن أن يستهدف |
| Yavaş Mobius, saat ışınını salla. | Open Subtitles | (أيها المبطئ (موبيوس أصبني بشعاع الساعة! |
| Çok geç olacak. Aktarma ışınını tekrar ayarlamanın başka yolu yok mu? | Open Subtitles | إنه يستهلك وقتا طويلا هل هناك طريقة لإعادة توجيه شعاع الناقل ؟ |
| Gezegeni kurtarmak için tek şansın toparlağı kesecek uydu monteli bir nano-fizyon ışınını içeriyor. | TED | فرصتك الوحيدة لإنقاذ الكوكب تكمن في شعاع نانو بإمكانه اختراق الفُقاعة محمول على الأقمار الصناعية. |
| Ama ışık ışınını göremiyor olmanız çok tuhaf, sadece size çarpanı görebiliyorsunuz. | TED | ولكن من الغريب أنك لن يمكنك رؤية شعاع الضوء ، يمكنك ان ترى فقط ما يسقط عليه. |
| Sadece yaşlı adamın çekme ışınını devreden çıkardığını umalım. | Open Subtitles | فقط تمنى ان الرجل العجوز حصل على شعاع خارج اللجنة |
| "Umarım yaşlı adam çekme ışınını devreden çıkarmıştır, yoksa bu gezi gerçekten çok kısa sürecek." | Open Subtitles | اتمنى ان الرجل العجوز حصل على ذلك شعاع, او سيصبح هذا رحلة حقيقية صغيرة |
| Benim beynim ve mistik güçleri olan elmasımız sayesinde görünmezlik ışınını yapmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | أنت مغفل ابتهج يا فرودو الفضل يرجع لعقليتي والجوهرة السحرية لقد حصلنا علي شعاع الاختفاء |
| Nakletme ışınını hedeflemek için telsizini kullanacağız. | Open Subtitles | سنستعمل جهاز إرسالك للتصويب إلى شعاع النقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 