| Ian bana Lana'nın ondan hoşlandığını söyledi ama o beni istiyormuş. | Open Subtitles | لا أهتم ولكن إيان أخبرني بأن لانا معجبة به ولكنه يفضلني |
| Ian'a hemen tolerans gösterip beni derhal başınızdan savmanızı ilginç buldum. | Open Subtitles | أجد من المثير إعطائكما إيان الحرية المطلقة وصرفي أنا على الفور |
| O yüzden yemek için restorana gittiler, Ian'ın korsan arkadaşları da vardı. | Open Subtitles | لذا ذهبوا إلى مطعم للعشاء مع البعض من لصّوص الكومبيوتر أصدقاء إيان |
| Pekala ufaklıklar dinleyin çünkü bu Köpekbalığı Ian'ın KPPX'te son gecesi. | Open Subtitles | يااطفال , استمعو هنا ايان على اذاعة كى بى بى اس |
| Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'ı tanıyor. | Open Subtitles | لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت |
| Sence bu, Ian'ın, onu sonsuza kadar susturmak istemesine neden olacak kadar önemli mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا كافي لجعل أيان يرغب بأسكاتها? |
| Eğer Ian'a bundan bahsettiyse, o ikimizi de yok eder. | Open Subtitles | واذا أخبرت آيان عن الدواء القاتل, سوف يدمرنا نحن الاثنان. |
| Rüyaların hakkında konuşmak mı istersin yoksa Ian Price'dan kurtulmak mı? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن أحلامك أو قطع إيان السعر ؟ |
| Temanın rengini seçen her kimse, Ian'ı da o kaçırdı. | Open Subtitles | على أي حال، لذلك أي من اختار اللون،متهم بخطف إيان. |
| dedi. Ve 17. doğum günümde Janis Ian'ın dediği gibi gerçeği 17 yaşımda öğrendim. | TED | في عيد ميلادي السابع عشر، كما كانت جانس إيان ستقول بطريقة رائعة، عرفت الحقيقة في عمر السبعة عشر : |
| CA:Ve sen Ian McEwan romanından ilham aldın herhalde. | TED | ك أ: و ألهمت بذلك المؤلف إيان ماكإيوان بقصة. |
| Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan. | TED | أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير. |
| Başarısızca yapılmış, kalitesiz. Senden daha iyisini beklerdim Ian. | Open Subtitles | القالب ضعيف والصنع ردئ توقعت منك عمل أفضل يا إيان |
| Ian'ın 4 olan not ortalaması sarsıldı. Aldığı notu gördüm. | Open Subtitles | لنقل إن أسطورة إيان الكامل تلقت ضربة رأيت علامته |
| Ian. Frankel sana bugün sıkıcı anlar yaşattı, değil mi? | Open Subtitles | إيان هل واجهت وقتاً عصيباً مع فرانكيل اليوم؟ |
| Böylece Ian ve ben ailemin bizim için aldığı eve taşındık | Open Subtitles | اذن ، انتقلت انا و ايان للمنزل الذي اشتراه لنا والداي |
| Ve eğer Ian bunu bilmiyorsa, baş belasından başka birşey değil. | Open Subtitles | و اذا ايان لم يعلم ذلك فهو لا شيء الا قذاره |
| Ian'ın seni mal varlığının asıl varisi yapmak için vasiyetini değiştirdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف ان ايان مؤخرا غير وصيتة لاسمك كوريثة الرئيسى و المستفيد الوحيد؟ |
| Ian,sana yaptığım onca iyilikten sonra bana bir iyilik yapmana izin verdim. | Open Subtitles | ايان كل الخدمات عملتها لك اضطررت للسماح لك للقيام بخدمة لي هااااا |
| Ian, Alie'nin orada olduğu haftasonu Hilton Head'deymiş. | Open Subtitles | أيان بالتاكيد كان في هيلتون هيد في نفس عطله ألي. |
| Merhaba, Ian. Merhaba, Ian. Uzun zamandır seninle görüşmeyi istiyordum. | Open Subtitles | أنا أعتذر مُقدماً. مرحباً, آيان. أردتُ مقابلتكَ منذُ مدة طويلة. |
| Seninle poker oynamıştık Ian. Blöf yapamadığımı bilirsin. | Open Subtitles | نحن نلعب البوكر معا ,إين , تعلم أنني لا أستطيع الملاوغة |
| Bilin bakalım başka ne vaar? Ian Amca yeni albüm için bir parti ayarladı | Open Subtitles | رفاق أحذروا ماذا , العم أيين سيكون لدية حفل عشاء كبير بمناسبة الآلبوم الجديد |
| Batı tabyasında toplanın. Ian, Sharitarish, Ongewasgone ve William. | Open Subtitles | اذهبوا سوياً لغرب الحصن إيين و شاريتاريش و أونجوازجن و ويليم |
| Ian, üniforman üstünde ve inzibat peşinde. | Open Subtitles | (إيّان)إنكَ بالزيّ الرسميّ وإنكَ مطلوبٌ لدى النائبين. |
| Çünkü bizim elimizde bir kaç yayın ve fotoğraftan daha fazla şey var, Ian Banks. | Open Subtitles | لأننا حصلنا على معلومات عنك أكثر من القليل من صور كاميرا النت ياأيان لايهم |
| Oxford'ta araştırmacı olan Ian Kuzan tarafından yaratılmış bir bilgisayar modeli bu davranışın nasıl çalıştığını gösteriyor. | TED | سأريكم نموذجا على الكومبيوتر صمم من قبل يان كوزان*، باحث في أوكسفورد، و الذي يبين كيف تعمل الأسراب. |
| Öncelikler Asi Radyo'dan Ian'a single'ımızı çalıp.... ...anlaşma imzalamamızı sağladığı için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | فى البداية احب ان اوجة الشكر لإيان و للاذاعة لعرضة اغنيتنا وخصوصا لتسجيلنا |
| Ian ihtiyar orosbu çocuğu? | Open Subtitles | أيّها العجوزُ اللّعين؟ |
| - Evet. - Tanıştığıma memnun oldum. Ben Ian. | Open Subtitles | ــ نعم ــ إذا سعيد لمقابلتك أخيرا ، أنا ٌ آين ٌ |
| Küçük bir hata diye bir şey yok Ian. | Open Subtitles | إسمع يا بُني ليس هُناك خطأ صغير فكل الأخطاء أخطاء كبيرة |
| Eğer Ian Baxton en arsons çalıştı olduğunu. | Open Subtitles | انك كنت تعمل على قضاياً اشعال الحرائق الخاصة بأيان باكستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 