| Evlendikten sonra terfi alacağından eminim çünkü Indu sana şans getirecek. | Open Subtitles | بمجرد أن تتزوج، ستترقى بالتأكيد. وستكون (إندو) محظوظة بك وأنا بالتأكيد. |
| Indu sürekli kardeşinizle görüntülenmesine rağmen.. | Open Subtitles | بما أن (إندو) على علاقة بأخيك الأصغر(سمر) |
| ..Mrs. Indu Prithvi Pratap'ı... ..Jan Shakti Partisinin yeni lideri ilan ediyorum. | Open Subtitles | أرشح السيدة (إندو برتفي براتاب).. رئيسة جديدة لحزب (جان شكتي) |
| - Ben, Indu Prithvi Pratap... ..Tanrının önünde yemin ederim ki.. | Open Subtitles | أنا (إندو برتفي براتاب).. أقسم أمام الرب.. |
| Edindiğimiz son bilgilere göre Indu Pratap zafere emin adımlarla ilerliyor. | Open Subtitles | كافة التقارير الأولية تشير إلى شعبية (إندو براتاب) |
| - Zafer Indu Pratap'ın! | Open Subtitles | النصر لـ (إندو براتاب) تحيا (إندو براتاب) |
| Senin iyi biri ve Indu'yu idare edebilecek ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاج شخصاً محترماً. ويمكن تولي أمر(إندو)! |
| Şu an tek istediğim Bahattar'ın evlenmesi ve Indu yengemizle eve dönmesi. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو تزويج (باهاتار). والعودة الى الديار مع زوجته (إندو. |
| Indu sana kalbinin derinliklerindeki sevgisini de sana söyleyecektir. | Open Subtitles | يمكنني بالتأكيد أن أخبرك أن (إندو) لديها مكان فسيح لحبك في قلبها |
| Nasıl Indu ile evlenebileceğimi düşünebiliyorsun! | Open Subtitles | كيف لك مجرد أن تتخيل زواجي من (إندو)! |
| Ve, bu da Samar'ın yengesi, Indu. | Open Subtitles | و هذه (إندو) .. زوجة شقيق (سمر) |
| Indu'nun evliliği için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء يحتاجه زواج (إندو). |
| Bahattar Singh Indu ile evlenecek. | Open Subtitles | (باهاتار سينغ) سيتزوج بــ(إندو)! |
| Vay, Indu, sen gerçekten de iyi sürüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقودين ببراعة حقاً يا (إندو. |
| Punjaba yengemiz Indu ile döner. | Open Subtitles | ويعود إلى (بونجاب) مع زوجته (إندو. |
| Indu yenge ona yemek getirir. | Open Subtitles | وزوجته (إندو) تحضر إليه الطعام. |
| Indu, biz evleneceğiz. | Open Subtitles | ألقوا به في الداخل. (إندو).. سنتزوج. |
| Indu... bana vurmaya çalışıyordu, ve... | Open Subtitles | (إندو).. لقد كان يحاول ضربك، لذا.. |
| Bak Indu ne kadar da mutlu. | Open Subtitles | يا سيدي. فقط انظر إلى مدى سعادة (إندو. |
| Indu'ya benziyor. | Open Subtitles | أظن أنها (إندو) |
| - Indu! Indu! | Open Subtitles | (اندوا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 