"ıntel'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنتل
• وخطة عبقريه

Sonrasında İntel ortalama elektronik tablonuzun her 27.000 yılda bir hatalı olabileceğini söyledi.
وقد ذكرت إنتل بأن معدل جداولك ستتعرض الى خلل مرة كل 27000 عام.

Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.
في العام الماضي، فزت بجائزة شركة إنتل العالمية للعلوم والهندسة.

Bundan yaklaşık 20 yıl önce, Haziran 1994'de İntel Pentium çiplerinin çekirdeğinde bir üretim hatası olduğunu duyurdu.
قبل 20 عامًا، في يونيو 1994، أعلنت شركة إنتل أن هناك خللًا في تصميم شريحة بنتيوم الخاصة بها.

Sonbaharda Intel'e girecekmiş.
وخطة عبقريه للخريف .

Sonbaharda Intel'de işe başlayacakmış.
وخطة عبقريه للخريف .

İntel onlara bu çipleri verdiği için sessiz kalmayacaklardı.
لن يقفوا صامتين ازائه كون إنتل هي من زودهم بهذه الشرائح.

İnsanlar talepleri için yürüdüler-- tamam, tam olarak böyle değil-- ama ayaklandılar ve İntel'den hatayı düzeltmesini istediler.
خرج الناس في مسيرات يطالبون مهلًا، ليس ذلك ماحدث بالضبط ولكنهم وقفوا وطالبوا بأن تصلح إنتل هذا الخلل.

Ve İntel 475 milyon dolarlık bir bütçeyi milyonlarca çipin değiştirilmesi için kullanılmak üzere ayırdı.
فخصصت إنتل 475 مليون دولار أمريكي لتمويل عملية تبديل وتغيير ملايين الشرائح وإصلاح الخلل.

Intel süper bilgisayarların çalıştırdığı devasa bir veri merkezine muazzam miktarda bilgi gönderen yüzlerce kamera yerleştirdik.
استخدمنا مئات الكاميرات، التي تبعث كمية هائلة من المعلومات، لمركز ضخم للبيانات يعمل بواسطة أجهزة حاسوب إنتل الخارقة.

Ona Intel Stüdyoları diyoruz ve gelecek neslin üç boyutlu medya film yapımını kolaylaştırma ve keşfetme amacına sahip olan dünyadaki en büyük hacimsel sahne bu.
نطلق عليها إستوديوهات إنتل. وهو أكبر مسرح لتصوير مقاطع الفيديو المجسمة في العالم. والهدف الأساسي منه هو إتاحة الجيل القادم من الوسائل الغامرة لصناعة الأفلام واستكشافه.

Intel'in 4'üncü dörtlükte kazandığı, 10.8 milyar.
عائدات إنتل في الربع الرابع كان 10.8 مليار.

Meslektaşlarım ve ben son bir kaç yılımızı Intel'de digital platformların günlük hayatımızı yeniden şekillendirişini ve bundan sonra ne gibi yeni alışkanlıkların olabileceğini arayarak geçirdik.
مضيت مع زملائي في شركة إنتل الأعوام الماضية نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة.

Intel, yongalarına (mikro çip) daha fazla çekirdek eklemek için bunu yapıyor.
هذا ما تفعله إنتل لإضافة المزيد من النوى في الشريحة ،

Bunun şu an başlamış olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum. (Intel reklam müziği)
وأنا سعيد لأقول أن هذا يحدث اليوم .. ( صوت إنتل )

- İyiyim. Intel'e zekayı getiren adam.
الرجل الذي جلب الذكاء لشركة إنتل

Fakat İntel'in dediğine göre bizim uçuş rotamız temizmiş öyleyse oraya çok daha kolay bir şekilde girebileceğiz.
لكن "إنتل"يقول أن عندنا طريق محدد لذا يجب أن نسرع

Binbaşı, Intel asilerin kumsalda çok sıkı tutunduklarını söylüyor, fakat hedefle ilgili bir bilgi, henüz yok.
أيها الرائد ,"إنتل" يقول أن الثوار لا يزالوا يقتربون من الشاطئ لكنه لا توجد أخبار عن هدفنا