| Sipariş verdikten sonra, Bay Seinfeld ve Bay Costanza Iron Man'in vücudu ile demir kıyafetinin arasına iç çamaşır giyip giymediğini tartıştılar. | Open Subtitles | بعد طلب الطعام تجادل السيدان سينفيلد وكوستانزا عما إذا كان الرجل الحديدي يرتدي ملابس تحتية بين بشرته وملابسه الحديدية. |
| Bow'daki Iron Duke ün yerini yirmi sene önce almıştı. | Open Subtitles | إنه إشتري سفينة الدوك الحديدية منذ 20 سنة |
| Iron Crypt'daki bir kaç kişisel dosya dışında, sanki hiç var olmamış gibi. | Open Subtitles | بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة. |
| Iron Heights'de ağırlaştırılmış müebbet yatıyor. | Open Subtitles | إنّه خاضع لسجن مؤبّد في سجن "أيرون هايتس". |
| - Evet. Eski Iron Man koleksiyoncularından tanıdığın yoktur herhâlde? | Open Subtitles | لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي. |
| Iron Chef'teki İtalyan aşçı bruschetta tarifi verdi. | Open Subtitles | "الرجل الإيطالي ببرنامج "آيرون شييف" قال "بروشتا |
| Geçmişte İron Maiden olabilirim ama artık değiştim. | Open Subtitles | اسمعني ، لربما كنت المرآة الحديدية يوماً ولكنني تغيرت |
| Green Lantern ve Hawkgirl, Power Man ve Iron Fist gibi. | Open Subtitles | الفانوس الاخضر و الفتاة الصقر رجل القوى و القبضة الحديدية, |
| Iron Fist'i yakalamama yardım et ve kardeşinle güvende olun. | Open Subtitles | -ساعدني على الإمساك بـ"القبضة الحديدية"، وستكون أنت و أختك بأمان. |
| Immortal Iron Fist soyundan biri oldum. | Open Subtitles | أصبحت واحداً ضمن سلسلة طويلة من "القبضات الحديدية" الخالدة. |
| Artık değil. Depremde Iron Heights'de bir çatlak oluştu. | Open Subtitles | لم يعُد كذلك، الزلزال أحدث خرقًا في سجن "أيرون هاتيس". |
| Birkaç milyon kredi kartının şifresini çaldığı için Iron Heights'ta 5 yıl yatmış. | Open Subtitles | سُجن 5 سنوات في (أيرون هايتس) لسرقة الأرقام السريّة لبضعة ملايين بطاقة ائتمانيّة. |
| - Genellikle beni.. ..Iron Heights'da 10 yıl yatırabilecek bir şey hakkında yapmam. | Open Subtitles | عامة لا أمزح حيال جريمة قد تسجنني لـ 10 سنين في (أيرون هايتس). |
| Tüm birimler, şüpheli yayan ve Iron Works'e gidiyor. | Open Subtitles | كل الوحدات المشتبه به على قدميه يتجه ناحيه المبنى الحديدي |
| Eski Iron Man koleksiyoncularindan tanidigin yoktur herhâlde? | Open Subtitles | لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي. |
| Fantastic Four, DareDevil Invincible Iron Man Happy Hogan, Curt Connors... | Open Subtitles | "فانتاستك فور", "دير ديفل" "إنفينسيبل آيرون مان" "هابي هوغان" ..."كيرت كونرز" |
| Iron Maiden, Def Leppard'ın ilk zamanları, Diamond Head, Celtic Frost... | Open Subtitles | آيرون مادن، , ايرلي ليبارد, دياموند هيرد... |
| Bana elle tutulur bir şey gösterene kadar elimden gelen tek şey onu Iron Heights'ta genel hücre bölümünden ayrı tutma sözü vermek. | Open Subtitles | حتى تريني شيئا لا تقبل الجدل، وأفضل ما يمكنني القيام به هو وعد للحفاظ عليه من جنرال البوب في مرتفعات الحديد. |
| Biliyorum, sizi Iron City'de görmüstüm. | Open Subtitles | - اعْرفُ مَنْ أنت. رايتك كثيرا في ايرون ستي |
| Sanırım Iron Maiden bu akşam burada çalacakmış. | Open Subtitles | وأعتقد ایرون مایدن يلعبون هنا هذه الليلة. |
| Iron Heroes mu ne. | Open Subtitles | الأبطال الحديديون) ، أو) .. شيء من هذا الهراء |
| Buradayım çünkü favori grubum, Iron Maiden bizi Somewhere Back in Time dünya turunun ilk ayağını filme almamız için davet etti. | Open Subtitles | وأنا هنا لأن فرقتي المفضلة. آیوب مایدن. وقد دعانا |
| Süper güçler, gizli kimlikler, Iron Fist'ler gibi kendimizi güçlü ve özel hissettirecek şeyleri benimseriz. | Open Subtitles | نمنح أنفسنا قوى خارقة وهويات سرية و"قبضات حديدية"، وأشياء تشعرنا بالقوة والتميز. |
| Iron House a gönderildi | Open Subtitles | وارساله الى مجلس النواب للحديد |
| Iron Maiden ailesindensen, Iron Maiden ailesindensindir. | Open Subtitles | عندما كنت في ارون الأسرة قبل الزواج. كنت في ایرون الأسرة قبل الزواج. |
| Iron Chef ile Davranış Analiz Birimi'nin karışımı gibi. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل تقابل الطاهى الحديدى بوحدة تحليل السلوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 