| Tom'un ne zaman geleceğini öğreneyim ki fırını ona göre ısıtayım. | Open Subtitles | أنا أتفقد مو عد وصول توم لكي أعرف متى أسخن الفرن |
| Peki, kalan yemekleri ısıtayım. | Open Subtitles | حسناً، لم لا أسخن بعضاً من بقايا الطعام |
| Tamam. Gidip fırını ısıtayım. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لتسخين الفرن |
| Bırak ısıtayım. Yoksa sonu tuvalette biter. | Open Subtitles | دعيني أسخنه وإلا فقد ينتهي به الأمر في المرحاض |
| Pekala. Teşekkür ederim. Bunu senin için ısıtayım. | Open Subtitles | جيّد، شكراً لك، دعني أسخّن هذه من أجلك. |
| Ne dersin sen şu şarabı aç, ben de şu pizzayı ısıtayım. | Open Subtitles | ما قولك لو جعلت موسيقتك تفتح هذا النبيذ ؟ و سأسخن هذه البيتزا |
| Ve ben de gidip yeni arabamı bayanlar için ısıtayım. | Open Subtitles | وأنا سوف أذهب لأشغل السيارة الجديدة من أجل السيدات |
| Bir daha. Az kaldı, ihtiyar P. Siz kafanızı sallayın, ben demiri ısıtayım. | Open Subtitles | استمر بتحريك رأسك لوالدي سأقوم بتسخين مذكي النار |
| Gel buraya, seni ısıtayım. | Open Subtitles | تعالي هنا سوف ادفئك |
| Bir tane Lean Cuisine de sizin için ısıtayım en iyisi. | Open Subtitles | من الأفضل أن أسخن بمطبخ آخر. |
| Sana bir şeyler ısıtayım mı? | Open Subtitles | هل أسخن لك شيئاً ما؟ |
| Spagettiyi ısıtayım mı? | Open Subtitles | أتريدينني أن أسخن المعكرونة؟ |
| Ben gidip şunu ısıtayım. | Open Subtitles | سأذهب لتسخين هذا |
| Arabayı ısıtayım ben. | Open Subtitles | سأذهب لتسخين السيارة. |
| Senin için ısıtayım mı? | Open Subtitles | أتريدني أنّ أسخنه لكَ؟ |
| - Durun da ısıtayım. 10 dakikaya hazır olur. | Open Subtitles | إنتظر دعني أسخنه عشر دقائق |
| Yemeği ısıtayım. | Open Subtitles | سوف أسخّن الطعام لأجلكِ |
| - Hayır, bekle bir havlu ısıtayım. | Open Subtitles | -كلاّ، دعني أسخّن المنشفة فقط |
| Sana bir şeyler ısıtayım mı? | Open Subtitles | سأسخن لك بعض الطعام |
| Mutfağa gel, sana omleti ısıtayım. | Open Subtitles | تعال للمطبخ .. سأسخن لك العجة |
| Ben gidip Vic'i ısıtayım. | Open Subtitles | ساذهب لأشغل السيارة |
| Sana da bir parça ısıtayım mi? | Open Subtitles | هل تريد منّي أن أقوم بتسخين قطعة لك؟ |
| Dur seni ısıtayım. | Open Subtitles | دعني ادفئك |
| Isıtayım. | Open Subtitles | لدي البعض في المبرد يمكنني إعادة تسخينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 