"ısıtayım" - Traduction Turc en Arabe

• أسخن
• لتسخين
• أسخنه
• أسخّن
• سأسخن
• لأشغل
• بتسخين
• ادفئك
• تسخينه

Tom'un ne zaman geleceğini öğreneyim ki fırını ona göre ısıtayım.
أنا أتفقد مو عد وصول توم لكي أعرف متى أسخن الفرن

Peki, kalan yemekleri ısıtayım.
حسناً، لم لا أسخن بعضاً من بقايا الطعام

Tamam. Gidip fırını ısıtayım.
حسناً سأذهب لتسخين الفرن

Bırak ısıtayım. Yoksa sonu tuvalette biter.
دعيني أسخنه وإلا فقد ينتهي به الأمر في المرحاض

Pekala. Teşekkür ederim. Bunu senin için ısıtayım.
جيّد، شكراً لك، دعني أسخّن هذه من أجلك.

Ne dersin sen şu şarabı aç, ben de şu pizzayı ısıtayım.
ما قولك لو جعلت موسيقتك تفتح هذا النبيذ ؟ و سأسخن هذه البيتزا

Ve ben de gidip yeni arabamı bayanlar için ısıtayım.
وأنا سوف أذهب لأشغل السيارة الجديدة من أجل السيدات

Bir daha. Az kaldı, ihtiyar P. Siz kafanızı sallayın, ben demiri ısıtayım.
استمر بتحريك رأسك لوالدي سأقوم بتسخين مذكي النار

Gel buraya, seni ısıtayım.
تعالي هنا سوف ادفئك

Bir tane Lean Cuisine de sizin için ısıtayım en iyisi.
من الأفضل أن أسخن بمطبخ آخر.

Sana bir şeyler ısıtayım mı?
هل أسخن لك شيئاً ما؟

Spagettiyi ısıtayım mı?
أتريدينني أن أسخن المعكرونة؟

Ben gidip şunu ısıtayım.
سأذهب لتسخين هذا

Arabayı ısıtayım ben.
سأذهب لتسخين السيارة.

Senin için ısıtayım mı?
أتريدني أنّ أسخنه لكَ؟

- Durun da ısıtayım. 10 dakikaya hazır olur.
إنتظر دعني أسخنه عشر دقائق

Yemeği ısıtayım.
سوف أسخّن الطعام لأجلكِ

- Hayır, bekle bir havlu ısıtayım.
-كلاّ، دعني أسخّن المنشفة فقط

Sana bir şeyler ısıtayım mı?
سأسخن لك بعض الطعام

Mutfağa gel, sana omleti ısıtayım.
تعال للمطبخ .. سأسخن لك العجة

Ben gidip Vic'i ısıtayım.
ساذهب لأشغل السيارة

Sana da bir parça ısıtayım mi?
هل تريد منّي أن أقوم بتسخين قطعة لك؟

Dur seni ısıtayım.
دعني ادفئك

Isıtayım.
لدي البعض في المبرد يمكنني إعادة تسخينه