| Ne yazık ki, sanırım... ısıtma sistemi de aynı sıralarda kurulmuş. | Open Subtitles | للأسف ، انا اعتقد ان نظام التدفئة قد تم تركيبه في نفس الوقت |
| Ne yazık ki, sanırım... ısıtma sistemi de aynı sıralarda kurulmuş. | Open Subtitles | لسوؤ الحظ أعتقد أن نظام التدفئة قد تم تثبيته آنذاك |
| Beyaz Saray'ın ısıtma sistemi yapıldığında kompresörler çok kuvvetli değillerdi. | Open Subtitles | عندما قام البيت الابيض بتثبيت نظام التدفئة الرئيسي اجهزة الظغط لم تكن قوية جداً |
| İşte şu atlı bir araba, ısıtma sistemi yok. | TED | وهذه عربة مفتوحة تجرها الدواب. أنها لا تحتوي تدفئة. |
| Bu kapıların merkezi ısıtma sistemi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أجل, لا أفترض أن هذا المدخل لديه تدفئة مركزية, أليس كذلك ؟ |
| Hava temizleme sistemleri, ısıtma sistemi ve teçhizat odası içeriyor. | Open Subtitles | نظام التحكّم بمستويات ثاني اوكسيد الكاربون و الاوكسجين و نظام التدفئة و مخازن الأدوية هنا |
| Odamdaki ısıtma sistemi bozulmuş sanırım. | Open Subtitles | رغم أن نظام التدفئة في غرفتي معطّل |
| - Bu ısıtma sistemi. | Open Subtitles | -ماذا ؟ - إنه نظام التدفئة . |
| Otelin merkezi ısıtma sistemi vardır umarım, Hastings. | Open Subtitles | هذا الفندق يحوي نظام تدفئة مركزي |
| Ondol*,kan dolaşımının düzelmesini sağladı. *Bir tür yerden ısıtma sistemi | Open Subtitles | [جهاز تدفئة يوضع تحت الأرض باستخدام موقد أو فرن] |
| Tanrım, hapishanede bile merkezi ısıtma sistemi vardı. | Open Subtitles | إلهي ، حتى السجن به تدفئة مركزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 